BBM Magazine 106 - November/Kasım 2026

NEWS HABER BBM • NOVEMBER - KASIM 2026 12 BBM • NOVEMBER - KASIM 2026 13 NEWS HABER Organized by Italian Exhibition Group (IEG), SIGEP World 2027 was in- troduced in Istanbul at an event hosted by the Italian Trade Agency (ITA). Cov- ering five key sectors, the exhibition will showcase ingredients, advanced production technologies, machinery, equipment and innovative solutions. More than 1,000 international buyers are expected to attend. According to figures presented at the event, Türkiye’s imports from Italy across SIGEP-related sectors exceed- ed €135 million in the first eight months of 2026, up 11% year-on-year. Imports of bakery and pastry machinery increased by 57%, while food processing equipment imports rose by 46%. Marco Pintus, ITA Director in Istanbul, highlighted SIGEP World’s role as a powerful platform for new business partner- ships. Ilaria Cicero, IEG Global Exhibition Director, emphasized the goal of transforming international connections into tangible growth opportunities. Ilaria Cicero, Global Exhibition Director of IEG Group’s Food & Beverage Division and CEO of IEG Asia Singapore, shared SIGEP World’s international growth vision, highlighting the or- ganization’s efforts to strengthen its presence across different markets. SIGEP World 2027 to unite global foodser- vice industry in Rimini SIGEP World, a leading international exhibition for the bakery, pastry, gelato, coffee and pizza industries, will return to Rimini, Italy, on January 23–27, 2027, for its 48th edition. Presented in Istanbul, the event promises new opportunities for Turkish manufacturers to explore technologies and build global partnerships. SIGEP World 2027, küresel gıda sektörünü Rimini’de buluşturacak Fırıncılık, pastacılık, dondurma, kahve ve pizza sektörle- rinin uluslararası buluşma noktası SIGEP World, 23–27 Ocak 2027 tarihlerinde İtalya’nın Rimini kentinde 48. kez düzenlenecek. İstanbul’da tanıtılan fuar, Türk üreticilere yeni teknolojiler ve ticari ortaklıklar için önemli fırsatlar sunacak. Italian Exhibition Group (IEG) tarafın- dan düzenlenen SIGEP World 2027’nin İstanbul tanıtımı, İtalyan Dış Ticaret ve Tanıtım Ajansı (ITA) ev sahipliğinde ger- çekleştirildi. Beş temel sektörü buluştu- ran fuar, hammaddelerden üretim tek- nolojilerine, makine ve ekipmanlardan yenilikçi çözümlere kadar geniş bir ürün yelpazesine ev sahipliği yapacak. Orga- nizasyonda 1.000’den fazla uluslararası alıcının ağırlanması hedefleniyor. Toplantıda paylaşılan verilere göre, Türkiye’nin İtalya’dan SIGEP kapsamın- daki sektörlerde gerçekleştirdiği ithalat, 2026’nın ilk sekiz ayında yüzde 11 arta- rak 135 milyon Euro’yu aştı. Fırıncılık ve pastacılık makineleri ithalatında yüzde 57, gıda işleme ekipman- larında ise yüzde 46 artış kaydedildi. ITA İstanbul Direktörü Marco Pintus, SIGEP World’ün yeni ti- cari ortaklıklar için güçlü bir platform olduğunu vurguladı. IEG Global Fuar Direktörü Ilaria Cicero ise uluslararası bağlantıları somut büyüme fırsatlarına dönüştürmeyi hedeflediklerini belirtti. SIGEP World’ün uluslararası büyüme vizyonunu paylaşan IEG Group Food & Beverage Bölümü Global Fuar Direktörü ve IEG Asia Singapur CEO’su Ilaria Cicero ise organizasyonun farklı pazarlardaki varlığını güçlendirmeye yönelik çalışmaları- na dikkat çekti. B&F Engineering has completed the turnkey installa- tion of a high-tech food production line in Algeria. Featur- ing customized mixing and cooking systems, the project marks another milestone in the company’s international expansion. B&F Engineering, a specialist in food processing ma- chinery and industrial automation, has successfully com- pleted a new project in Algeria. The company finalized the on-site installation and commissioning of an advanced food processing line, further expanding its international project portfolio. Featuring customized mixing and cooking systems de- signed to meet specific production requirements, the in- vestment highlights B&F Engineering’s expertise in turnkey engineering solutions. The company provides integrated services covering plant design, machinery manufacturing, automation integration, installation and commissioning. Specializing in industrial bakery and snack production technologies, B&F Engineering offers a broad portfolio including pancake, waffle and rice cake production lines, coating systems, cooling tunnels and mixers. The newly completed project in Algeria reinforces the company’s international growth strategy while showcasing Türkiye’s engineering capabilities in food processing ma- chinery and production technologies. B&F Engineering com- pletes new production line project in Algeria Eskişehir-based B&F Engineering, strengthening its presence in international markets with food process- ing machinery and industrial automation solutions, has successfully completed the turnkey installation of a high-tech food production line in Algeria. B&F Engineering’den Cezayir’de yeni üretim hattı yatırımı Gıda işleme makineleri ve endüstriyel otomasyon çö- zümlerinde uluslararası pazarlardaki varlığını güçlen- diren Eskişehir merkezli B&F Engineering, Cezayir’de yüksek teknolojili bir gıda üretim hattının anahtar teslim kurulumunu başarıyla tamamladı. Eskişehir merkezli B&F Engineering, Cezayir’de yüksek tek- nolojili gıda üretim hattının anahtar teslim kurulumunu tamam- ladı. Özel tasarım karıştırma ve pişirme sistemlerini kapsayan proje, şirketin uluslararası pazarlardaki büyümesine yeni bir ivme kazandırdı. Gıda işleme makineleri ve endüstriyel otomasyon teknoloji- lerinde faaliyet gösteren B&F Engineering, Cezayir’de yeni bir projeyi başarıyla tamamladı. Şirket, ileri teknoloji gıda işleme makinelerinden oluşan üretim hattının saha montajı ve devreye alma çalışmalarını gerçekleştirerek uluslararası projelerine bir yenisini ekledi. Üretim ihtiyaçlarına özel geliştirilen karıştırma ve pişirme sistemlerini içeren yatırım, B&F Engineering’in anahtar teslim mühendislik çözümlerindeki yetkinliğini ortaya koyuyor. Şirket, tesis tasarımından makine imalatına, otomasyon entegrasyo- nundan devreye almaya kadar üretim süreçlerinin farklı aşama- larında hizmet sunuyor. Endüstriyel fırıncılık ve atıştırmalık üretim teknolojilerine odaklanan B&F Engineering’in portföyünde pankek, waffle ve pirinç patlağı üretim hatlarının yanı sıra kaplama sistemleri, so- ğutma tünelleri ve mikserler bulunuyor. Cezayir’de tamamlanan yeni proje, şirketin uluslararası pa- zarlardaki büyüme stratejisini desteklerken Türk gıda makine- leri sektörünün mühendislik gücünü de küresel ölçekte temsil ediyor.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTMxMzIx