BBM MAGAZİNE Nisan 63 - April 63

BBM • APRIL - NİSAN 2023 26 NEWS HABER State-owned Food Corporation of India (FCI) Chairman and Managing Director Ashok K Meena addressing a press con- ference said wheat production has not been affected due to unseasonal rains. This year, even after rains, the total wheat output will be at a record 112 million tonnes. He mentioned that the government procurement of fresh wheat crops has kicked off, about 10,727 tonnes were pur- chased at minimum support price (MSP) in Madhya Pradesh. In May 2022, India which is the world’s second-largest wheat- producing country banned wheat exports with instant effect as a part of measures to curb the increasing domestic prices. Meena said, “As far as the government is concerned for as- suring the food security of the common man, no export of wheat will be allowed. So, the export ban on wheat will continue as long as the country does not feel comfortable with supplies.” For both government procurement and general consump- tion, estimated higher wheat production this year will ensure sufficient supplies in the Indian market, he added. As per the second estimate of the agriculture ministry, the government has predicted a record wheat production of 112.18 million tonnes in the 2023-24 crop year (July-June). Meena said that the agriculture ministry has estimated record wheat produc- tion, taking into account the weather fluctuations. Wheat export ban in India to continue until domestic supplies are sufficient Across the country, Wheat procurement has started and 10,727 tonnes have been procured in Madhya Pradesh so far. The government said the export ban on wheat will con- tinue as long as the country does not feel comfortable with the domestic supplies to meet the food security needs. Hindistan’da buğday ihracat yasağı yurtiçi arz yeterli olana kadar sürecek Ülke genelinde buğday alımları başladı ve Madhya Pradesh’te şu ana kadar 10.727 ton buğday alımı yapıldı. Hükümet, ülkenin gıda güvenliği ihtiyacını karşılayacak iç tedarik konusunda rahat hissetmediği sürece buğday ihracat yasağının devam edeceğini söyledi. Devlete ait Hindistan Gıda Kuruluşu (FCI) Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Ashok K Meena bir basın toplan- tısında yaptığı konuşmada buğday üretiminin mevsim dışı ya- ğışlardan etkilenmediğini söyledi. Bu yıl, yağmurlardan sonra bile, toplam buğday üretimi 112 milyon tonla rekor kıracak. Hükümetin yeni buğday mahsulü alımlarının başladığını, Madhya Pradesh’te asgari destek fiyatından (MSP) yaklaşık 10.727 ton satın alındığını belirtti. Dünyanın en büyük ikinci buğday üreticisi olan Hindistan, Mayıs 2022’de artan iç fiyatları frenlemek için aldığı tedbirler kapsamında buğday ihracatını yasaklamıştı. Ashok K Meena, “Hükümet sıradan insanın gıda güvenliğini sağlamak için buğday ihracatına izin vermeyecektir. Dolayısıy- la buğday ihracat yasağı, ülke arz konusunda kendini rahat hissetmediği sürece devam edecektir.” Hem hükümet alımları hem de genel tüketim için, bu yıl tahmin edilen daha yüksek buğday üretiminin Hindistan pa- zarında yeterli arzı sağlayacağını da sözlerine ekledi. Tarım bakanlığının ikinci tahminine göre, hükümet 2023-24 ürün yı- lında (Temmuz-Haziran) 112.18 milyon tonluk rekor bir buğday üretimi öngörüyor. Ashok K Meena, Tarım Bakanlığı’nın hava koşullarındaki dalgalanmaları göz önünde bulundurarak rekor buğday üretimi tahmininde bulunduğunu söyledi.