BBM 66 July - Temmuz 2023

BBM • JULY - TEMMUZ 2023 21 NEWS HABER The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) announced that the global food price index fell to its lowest level in two years in May. According to FAO, the price index, which was 127.7 points in April, fell to 124.3 points in May. Accordingly, the world food price index, with 124.3 points, fell to its level in April 2021, about 2 years later. After Russia’s invasion of Ukraine, the price index had increased by 22 percent in March 2022 com- pared to April 2021. The FAO Cereal Price Index averaged 129.7 points in May, down 6.5 points (4.8 percent) from April and 43.9 points (25.3 percent) below its record high a year ago. International wheat prices fell 3.5 percent from the previous month on ex- pectations of ample global supplies in the coming 2023/24 season and the extension of the Black Sea Grain Initiative. World corn prices fell 9.8 percent in May. A positive outlook for 2023/24, which points to a recovery in global supplies with higher production expected in two major exporters, Brazil and the United States, weighed on prices. The slow- down in exports by the United States and the cancellation of purchases by China also put downward pressure on world corn prices. World prices of other coarse grains barley and sorghum also fell by 9.5 percent and 9.7 percent, respective- ly, on the back of lower international corn and wheat prices. “Global food prices at two-year low” The Food and Agriculture Organization (FAO) released the food price index for May. According to FAO, the price index, which was 127.7 points in April, fell to 124.3 points inMay. Accordingly, the world food price index, with 124.3 points, fell to its level in April 2021, about 2 years later. “Gıda fiyatları iki yılın en düşük seviyesinde” Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO), Mayıs ayı gıda fiyat endeksini açıkladı. FAO’ya göre, nisan ayında 127.7 puan olan fiyat endeksi mayıs ayında 124,3 puana düş- tü. Buna göre dünya gıda fiyat endeksi, 124,3 puanla, yak- laşık 2 yıl sonra 2021 yılı nisan ayındaki seviyesine geriledi. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO), küresel gıda fiyat endeksinin, mayıs ayında son iki yılın en düşük seviye- sine gerilediğini duyurdu. FAO’ya göre, nisan ayında 127.7 puan olan fiyat endeksi mayıs ayında 124,3 puana düştü. Buna göre dünya gıda fiyat endeksi, 124,3 puanla, yaklaşık 2 yıl sonra 2021 yılı nisan ayındaki seviyesine geriledi. Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ardından 2022 mart ayında fiyat endeksi, 2021 yılı nisan ayına oranla yüzde 22 artış göstermişti. FAO Tahıl Fiyat Endeksi Mayıs ayında ortalama 129,7 puan olurken, Nisan ayına göre 6,5 puan (yüzde 4,8) düştü ve bir yıl önceki rekor değerinin 43,9 puan (yüzde 25,3) kadar altın- da kaldı. Uluslararası buğday fiyatları, önümüzdeki 2023/24 sezonunda küresel arzın bol olacağı beklentisi ve Karadeniz Tahıl Girişimi’nin uzatılmasıyla bir önceki aya göre yüzde 3,5 oranında geriledi. Dünya mısır fiyatları Mayıs ayında yüzde 9,8 oranında düştü. İki büyük ihracatçı olan Brezilya ve Amerika Birleşik Devletleri’nde beklenen yüksek üretimle birlikte küre- sel arzda bir toparlanmaya işaret eden 2023/24 için olumlu bir görünüm fiyatlar üzerinde baskı yarattı. Amerika Birleşik Devletleri’nin ihracatını yavaşlatması ve Çin’in alımlarını iptal etmesi de dünya mısır fiyatları üzerinde aşağı yönlü baskı oluş- turdu. Diğer iri taneli tahıllardan arpa ve sorgumun dünya fi- yatları da, uluslararası mısır ve buğday fiyatlarındaki düşüşlerin etkisiyle, sırasıyla yüzde 9,5 ve yüzde 9,7 oranında geriledi.