BBM 67 - Ağustos - August 2023

CONSUMPTION RESEARCH • TÜKETİM ARAŞTIRMASI BBM • AUGUST - AĞUSTOS 2023 74 The primary destination for Argentine corn exports is ex- pected to be Southeast Asia, followed by South American and Middle Eastern countries. Despite the increase in exports, domestic corn consump- tion in Argentina is projected to experience only a marginal increase, reaching 14.8 million tons in 2023/24. The livestock sector is the largest consumer of corn in Argentina, account- ing for approximately 70% of total domestic consumption. Other sectors, such as pork and cattle feeding, are expected to increase their production and, consequently, their con- sumption of corn. The severe drought that has impacted pas- ture production has forced cattlemen to turn to grain feeding, boosting the demand for corn as an alternative feed source. In conclusion, Argentina’s agricultural sector is poised for a remarkable turnaround in the 2023/24 season, driven by the projected rebound in wheat production and the record- breaking corn harvest. These positive developments are expected to revitalize the sector, support economic recov- ery for farmers, and strengthen Argentina’s position as a major player in global wheat and corn markets. olarak konumlandıracak. Arjantin’in mısır ihracatında öncelikli rotanın Güneydoğu Asya olması, bunu Güney Amerika ve Orta Doğu ülkelerinin izlemesi bekleniyor. İhracattaki artışa rağmen, Arjantin’deki yurt içi mısır tü- ketiminin 2023/24 sezonunda 14,8 milyon tona ulaşarak sadece sınırlı bir artış yaşayacağı öngörülüyor. Arjantin’de en büyük mısır tüketicisi olan hayvancılık sektörü, toplam iç tüketimin yaklaşık %70’ini karşılıyor. Domuz eti ve sığır be- siciliği gibi diğer sektörlerin de üretimlerini ve dolayısıyla mısır tüketimlerini artırmaları bekleniyor. Meralarda üretimi etkileyen şiddetli kuraklığın, sığır yetiştiricilerini tahıl yemi- ne yönelmeye zorladığı ve alternatif bir yem kaynağı ola- rak mısıra olan talebi artırdığı ifade ediliyor. Sonuç olarak, Arjantin tahıl sektörü, buğday üretiminde öngörülen toparlanma ve rekor seviyedeki mısır hasadı- nın etkisiyle 2023/24 sezonunda kayda değer bir geri dö- nüşe hazırlanıyor. Bu olumlu gelişmelerin sektörü canlan- dırması, çiftçiler için ekonomik iyileşmeyi desteklemesi ve Arjantin’in küresel buğday ve mısır piyasalarında önemli bir oyuncu olarak konumunu güçlendirmesi bekleniyor. Corn Production, Consumption and Exports in Argentina (1000 Tons) Arjantin’in Mısır Üretim, Tüketim ve İhracat Rakamları (1000 Ton) 2021/2022 2022/2023 2023/2024 Production Üretim 52000 36000 54000 Consumption Tüketim 14200 14500 14800 Export İhracat 34692 23000 38000 Source / Kaynak: USDA Wheat Production, Consumption and Exports in Argentina (1000 Tons) Arjantin’in Buğday Üretim, Tüketim ve İhracat Rakamları (1000 Ton) 2021/2022 2022/2023 2023/2024 Production Üretim 22150 12500 19500 Consumption Tüketim 6550 6450 6500 Export İhracat 16000 5800 13700 Source / Kaynak: USDA