BBM 72 - January 2024

BBM • JANUARY - OCAK 2024 8 NEWS HABER At the end of the first 11 months of the year, the exports of the cereals, pulses, oilseeds, and products sector in the Southeast- ern Anatolia region reached 3.5 billion dollars. Among the vari- ous sectors in Southeastern Anatolia, the cereals industry stands out as the sole sector to achieve an increase in exports this year, maintaining its regional leadership with a 30.6 percent share na- tionwide. The leading products in the sector’s exports under the GAİB (Southeast Anatolian Exporters’ Associations) umbrella were pasta, wheat flour, vegetable oils, and biscuit-pasta. Celal Kadooğlu, the President of the Southeastern Anatolia Cereals, Pulses, Oil Seeds, and Products Exporters’ Association, highlighted that despite a 5.3 percent decline in sectoral exports from the region to Iraq during the first 11 months of the year, Iraq still holds the top position in the region’s sectoral exports. He commented, “Given the recent addition of a ban on the import of pastries and cakes to the restrictions imposed by Iraq on many products in our sector, the decline in our sectoral exports to this country from our region may persist for some time. To navigate such economic challenges in our export markets, we are actively pursuing market diversification and establishing new commercial collaborations, especially with Gulf countries. As we surpass 50 million dollars in revenue loss from Iraq at the end of 11 months, achieving an increase in our overall exports on a quantitative basis is a noteworthy success.” “Challenges in Iraqi economy redirected us towards Gulf market” Iraq’s restrictions on various products in the grains and pulses sector, particularly the ban on importing dough and cake, have resulted in a decrease in exports to the country. The export loss to Iraq has surpassed 50 million dollars in 11 months. Exporters have compensated for the gap in Iraqi trade by turning their focus to the Gulf market. “Irak ekonomisindeki sorunlar bizi Körfez pazarına yöneltti” Irak’ın hamur ve kek ithalatı yasağı başta olmak üze- re hububat ve bakliyat mamulleri alanındaki birçok ürüne koyduğu kısıtlamalar bu ülkeye olan ihracatı düşürdü. Irak’a ihracat kaybı 11 ayda 50 milyon do- ları aştı. İhracatçı Irak’ın boşluğunu Körfez pazarıyla doldurdu. Güneydoğu Anadolu bölgesinde yılın ilk 11 ayı sonunda hububat, bakliyat, yağlı tohumlar ve mamulleri sektörünün ihracatı 3,5 milyar dolara yükseldi. Güneydoğu Anadolu’da bu yıl ihracatını artırmayı başaran tek sektör olan hubu- batçılar, Türkiye genelinde yüzde 30,6 payla bölge bazlı liderliğini de korudu. GAİB bünyesinde sektörün en fazla ihracat gerçekleştirdiği ürünler makarna, buğday unu, bit- kisel yağlar ile bisküvi-pasta oldu. Bölgeden Irak’a yapılan sektörel ihracatta yılın 11 ayında yüzde 5,3 düzeyinde yaşanan düşüşe rağmen, bu pazarın bölgenin sektörel ihracatında ilk sıradaki yerini koruduğu- na dikkat çeken Güneydoğu Anadolu Hububat Bakliyat Yağlı Tohumlar ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Celal Kadooğlu şunları söyledi: “Irak’ın sektörümüz iştigal alanındaki birçok ürüne koyduğu kısıtlamalara, son olarak hamur işleri ve kek ithalatı yasağı da eklendiğinden bu ül- keye bölgemizden yapılan sektörel ihracatımızdaki düşüş bir süre daha devam edebilir. İhracat pazarlarımızda orta- ya çıkan bu tip ekonomik zorlukları, pazar çeşitlenmesine giderek ve özellikle Körfez ülkeleriyle yeni ticari iş birlik- leri yaparak aşmaya çalışıyoruz. Irak’taki gelir kaybımızın 50 milyon doların üzerine ulaştığı 11 ay sonunda, toplam ihracatımızı miktarsal bazda artırabilmemizi başarı olarak görüyoruz.”