BBM 76 - May 2024

BBM • MAY - MAYIS 2024 43 NEWS HABER By contrast, the FAO Cereal price Index declined by 2.6 percent, averaging 20 percent below its March 2023 value. The drop was led by decreasing global wheat ex- port prices, which declined due to ongoing strong export competition – underscored by cancelled purchases by China – among the European Union, the Russian Fed- eration and the United States of America. Maize export prices edged upwards in March, partly due to logistical difficulties in Ukraine, while the FAO All Rice Price Index dipped by 1.7 percent amid subdued global import demand. The FAO Sugar Price Index declined by 5.4 percent from February, with the drop mainly driven by an upward revision to the 2023/24 sugar production forecast in India and the improved pace of the harvest in Thailand. WORLD CEREAL OUTPUT SEEN UP IN 2023/24 FAO also released a new Cereal Supply and Demand Brief on Friday, raising its forecast for world cereal production in 2023/24 to 2 841 million tonnes, reflecting expec- tations of greater outputs of maize, rice and wheat. Global cereal utilization in 2023/24 is pegged at 2 828 million tonnes, a 1.3 percent increase from the 2022/23 level. World ce- real stocks are forecast to end the 2024 seasons at 894 million tonnes, a 2.3 percent increase from the outset of the year, point- ing to a worldwide cereal stocks-to-use ratio of 31.0 percent. World trade in cere- als is forecast to rise 1.7 percent from the previ- ous year to 485 million tonnes in 2023/24. Interna- tional trade in coarse grains is expected to expand from 2022/23, while wheat and rice trade will likely contract. FAO also adjusted its forecast for global wheat production in 2024, now standing at 796 million tonnes, marking a 1.0 percen. For coarse grain crops, sowing will begin soon in the northern hemisphere, while harvests have already begun south of the equator. While Argentina’s output is expected to rebound after the drought-impacted outturn of 2023, smaller outputs are expected in Brazil and across Southern Africa. Buna karşılık FAO Tahıl Fiyat Endeksi yüzde 2,6 gerileye- rek Mart 2023 değerinin ortalama yüzde 20 altında kaldı. Bu düşüşte, Avrupa Birliği, Rusya Federasyonu ve Ameri- ka Birleşik Devletleri arasında devam eden güçlü ihracat rekabeti (Çin tarafından iptal edilen alımlarla vurgulanan) nedeniyle azalan küresel buğday ihracat fiyatları etkili oldu. Mısır ihracat fiyatları kısmen Ukrayna’daki lojistik zorluklar nedeniyle Mart ayında yükselirken, FAO Pirinç Fiyat En- deksi küresel ithalat talebinin azalması nedeniyle yüzde 1,7 oranında geriledi. FAO Şeker Fiyat Endeksi Şubat ayına göre yüzde 5,4 gerilerken, bu düşüşte Hindistan’da 2023/24 şeker üretim tahmininin yukarı yönlü revize edilmesi ve Tayland’da hasat hızının artması etkili oldu. DÜNYA HUBUBAT ÜRETIMI 2023/24’TE ARTACAK FAO ayrıca yeni bir Tahıl Arz ve Talep Özeti yayınla- yarak 2023/24 dünya tahıl üretimi tahminini 2 841 mil- yon tona yükseltti ve mısır, pirinç ve buğday üretiminin artacağı beklentisini pay- laştı. Küresel tahıl kullanı- mı 2023/24 döneminde, 2022/23 seviyesine göre yüzde 1,3 artışla 2 828 milyon ton olarak belirlen- di. Dünya tahıl stoklarının 2024 sezonunu 894 milyon tonla kapatacağı tahmin edilirken, bu rakam yılba- şına göre yüzde 2,3’lük bir artışa işaret ediyor ve dün- ya genelinde tahıl stokları- nın kullanım oranının yüzde 31,0 olacağını gösteriyor. Dünya hububat ticare- tinin 2023/24 sezonunda bir önceki yıla göre yüzde 1,7 artarak 485 milyon tona ulaşacağı tahmin ediliyor. İri taneli tahıllarda uluslararası ticaretin 2022/23’ten itibaren genişlemesi beklenirken, buğday ve pirinç ticaretinin muh- temelen daralacağı öngörülüyor. FAO ayrıca 2024 yılı küresel buğday üretimi tahminini de değiştirerek 2023 yılına göre yüzde 1,0 artışla 796 milyon ton olarak belirledi. İri taneli tahıllar için ekim kuzey yarımkürede yakında başlarken, ekvatorun güneyinde hasat çoktan başladı. Arjantin’in 2023’te kuraklıktan etkilenen üretiminin ardından toparlanması beklenirken, Brezilya ve Güney Afrika’da daha düşük üretim bekleniyor.