BBM Magazine 82 - Kasım/November 2024

CONSUMPTION RESEARCH • TÜKETİM ARAŞTIRMASI BBM • NOVEMBER - KASIM 2024 84 bankalarının enflasyonu kontrol etmesini kolaylaştıracaktır. Ancak silahlı çatışmaların tırmanması, enerji arzını kesintiye uğratarak ve gıda ve enerji fiyatlarını artırarak bu çabayı zorlaştırabilir. Önemli ihracatçı ülkelerdeki kötü hava koşulları nedeniyle Eylül ayında ve Ekim ayının ilk yarısında birçok tarımsal emtianın fiyat- ları hafif artış göstermiştir. Dünya Bankası’nın tarımsal emtia fiyat endeksinin, 2024 yılının üçüncü çeyreğinde yüzde 3 oranında gerilemesine rağmen, içecek fiyatlarındaki yüzde 58’lik ve ham- maddelerdeki yüzde 4’lük artışın gıda fiyatlarındaki yüzde 9’luk düşüşle kısmen dengelenmesinin etkisiyle 2024 yılında (y/y) yüzde 2 daha yüksek olması bekleniyor. Tarım fiyat endeksinin, önemli ihracatçılardaki olumlu büyüme koşullarına bağlı olarak 2025 yılında yüzde 4 azalacağı, 2026 yılında ise arz ve talebin daha dengeli hale gelmesiyle istikrar kazanacağı tahmin edil- mektedir. Gıda fiyatlarının 2025 yılında yüzde 4 daha geriledikten sonra 2026 yılında dengelenmesi beklenmektedir. Hammadde fiyatlarının önümüzdeki iki yıl boyunca genel olarak sabit kala- cağı tahmin edilmektedir. Tahminlere yönelik riskler genel ola- rak dengelidir. Yukarı yönlü riskler arasında sıcak hava dalgaları, daha yüksek harmanlama zorunluluklarını destekleyen biyoyakıt politikaları ve enerji ve gübre fiyatlarını yükseltebilecek jeopolitik gerilimler yer almaktadır. Aşağı yönlü riskler arasında ise biyoyakıt hammaddelerine olan talebi azaltabilecek beklenenden düşük ham petrol fiyatları ve güçlü bir La Niña’nın başlaması yer alıyor. Dünya Bankası Grubu Baş Ekonomisti ve Kıdemli Başkan Yar- dımcısı Indermit Gill, “Düşen emtia fiyatları ve daha iyi arz koşulları jeopolitik şoklara karşı bir tampon sağlayabilir,” dedi. “Ancak bunlar, gıda fiyatlarındaki enflasyonun gelişmiş ekonomilerdekinin iki katı olduğu gelişmekte olan ülkelerdeki yüksek gıda fiyatlarının yarattığı However, an escalation in armed conflicts could complicate that effort by disrupting energy supply and driving up food and energy prices. Prices of several agricultural commodities rose slightly in September and the first half of October on news of bad weather in key exporting countries. Despite declining by 3 percent in the third quarter of 2024, the World Bank’s agri- cultural commodity price index is expected to be 2 percent higher in 2024 (y/y), driven by a 58 percent spike in bever- ages and a 4 percent increase in raw materials, partly offset by a 9 percent decline in food prices. The agriculture price index is forecast to decrease by 4 percent in 2025 owing to favorable growing conditions in key exporters, before stabi- lizing in 2026 as supply and demand come into better bal- ance. Food prices are expected to soften by a further 4 per- cent in 2025 then level out in 2026. Raw material prices are forecast to remain broadly stable over the next two years. Risks to the forecast are broadly balanced. Upside risks in- clude heat waves, biofuel policies that favor higher blending mandates, and geopolitical tensions that could push energy and fertilizer prices higher. Downside risks include lower- than-expected crude oil prices, which could reduce demand for biofuel feedstocks, and the onset of a strong La Niña. “Falling commodity prices and better supply conditions can provide a buffer against geopolitical shocks,” said Inder- mit Gill, the World Bank Group’s Chief Economist and Senior Vice President. “But they will do little to alleviate the pain of high food prices in developing countries where food-price inflation is double the norm in advanced economies. High