BBM Magazine 90 - July/Temmuz 2025

BBM • JULY - TEMMUZ 2025 42 2024 marked another record-breaking year for the Italian automatic packaging and wrapping machinery industry, with turnover reaching over €10 billion for the first time ever. Total revenues reached €10.06 billion, marking a rise of 9% against the previous year. The data, which emerged from the 13th National Statistical Survey conducted by the Mecs Research Centre, was report- ed at the Ucima Annual Members’ Meeting. The research ex- amined 619 companies in the industry, which employ 40,503 people (+6% on 2023). The international markets The propensity for export demonstrated by Italian packag- ing companies was further consolidated in 2024, with foreign sales reaching €8 billion, equivalent to 79.4% of the total Packaging machine manufacturers racking up successes Ambalaj makinesi üreticilerinden rekor başarı 2024 yılı, İtalyan otomatik ambalaj ve paketleme makine- leri sektörü için tarihe geçen bir yıl oldu. Sektör, tarihinde ilk kez 10 milyar Euro’yu aşan bir ciroya ulaştı. Toplam ciro, bir önceki yıla göre %9’luk bir artışla 10,06 milyar Euro olarak kayıtlara geçti. Bu veriler, MECS Araştırma Merkezi tarafından gerçek- leştirilen 13. Ulusal İstatistik Araştırması ile ortaya kondu ve UCIMA Üyeler Genel Kurulu’nda kamuoyuyla paylaşıldı. Araş- tırmada, sektörde faaliyet gösteren 619 firma incelendi. Bu fir- malar 2024 yılında 40.503 kişiye istihdam sağladı; bu rakam, 2023’e kıyasla %6’lık bir artış anlamına geliyor. İtalyan Teknolojisine Küresel Güven Sürüyor İtalyan ambalaj makineleri üreticilerinin ihracata olan yat- kınlığı 2024’te daha da güçlendi. Yurt dışı satışlar %10 artışla New record for the industry shows revenues reaching €10.06 billion. Exports booming (+10%). Riccardo Cavan- na, President of the Italian Association of Packaging and Packaging Machinery Manufacturers (UCIMA): “A wide- spread network extending to far-off markets, plus the val- ue chain are two key assets that helped us deliver these results, despite custom duties and international tensions” Ambalaj makinesi üreticileri, 2024 yılında 10,06 milyar Euro’ya ulaşan ciroyla yeni bir rekora imza attı. İhracatta %10’luk büyüme kaydedildi. İtalya Paketleme ve Amba- laj Makineleri Üreticileri Derneği (UCIMA) Başkanı Ric- cardo Cavanna: “Uzak pazarlara kadar uzanan güçlü ağımız ve değer zincirimiz, gümrük vergilerine ve ulus- lararası gerilimlere rağmen bu başarıyı mümkün kıldı.” COVER STORY • KAPAK DOSYASI