BBM Magazine 98 - March / Mart 2026

NEWS • HABER İÇİNDEKİLER c ntents O On Behalf of Parantez Publishing and Congress Ltd., Owner Parantez Kongre ve Turizm Organizasyon ve Yayıncılık Hizmetleri Ltd. Şti. M. Ali Kalkan Vice General Manager - Genel Müdür Yardımcısı Mohammed Freij Responsible Manager - Sorumlu Müdür Cemalettin Kanaş Editor-in-Chief - Genel Yayın Yönetmeni Mustafa Yağmurlu Editors - Editörler Namık Kemal Parlak Sales and Marketing - Satış ve Pazarlama Burcu Çetin Özlem Giresunlu Art Director and Visual Design Sanat Yönetmeni ve Görsel Tasarım Ercan Yavuz Corporate Communications Kurumsal İletişim Erkan Yazıcı Publication Consultancy Board Yayın Danışma Kurulu Prof. Dr. Mustafa Bayram - Gaziantep Üniversitesi Doç. Dr. Mustafa Kürşat Demir -Necmettin Erbakan Üni. M. Mesut Çakmak – TUSAF Başkanı Erhan Özmen - Özmen Un Ramazan Güven - Fimak Makina Ali İhsan Özkaşıkçı – AUSD Başkanı Gürsel Erbap - Doruk Un Murat Bozkurt – Barilla Gıda A.Ş. Nevin Toprak - Sarmaşık Makina Mine Ataman - Tohum Platformu Kurucusu Serhap Varan - ERKE ADK Gıda Publication Type - Yayın Türü Periodic (Monthly) Yaygın Süreli (Aylık) Printing - Baskı İhlas Gazetecilik A.Ş. COPYRIGHT PAGE magazinebbm company/magazinebbm magazinebbm Parantez Media Gökevler Mah. 2312 Sok. No:16/37 Ginza Corner Plaza Esenyurt / İstanbul - TURKEY T. +90 212 347 31 64 F. +90 212 212 02 04 www.magazinebbm.com info@magazinebbm.com Tüm yayın hakları Parantez Yayıncılık’a aittir © İzinsiz kullanılamaz. Reklam sorumluluğu firmalarına aittir. All copyrights belong to Parantez Inc. © May not be used without permission. Responsibility of the ads belongs to the advertisers. ISSN 2718-0298 68 Article • Makale SERHAP VARAN Whole wheat bread campaign in Türkiye Türkiye’de tam buğday ekmeği kampanyası 42 Cover Story • Kapak Dosyası How will the US-Israel- Iran war affect the global baking and pasta industry? ABD-İsrail- İran savaşı, küresel fırıncılık ve makarna sektörünü nasıl etkiler? 58 Interview • Röpörtaj OĞUZ ÖZMEN Özmen Un’s success story from a lights-out mill to a TURQUALITY-crowned brand Özmen Un’un Karanlık Değirmenden TURQUALITY ile taçlanan başarı hikayesi 10 AXOR: Excellence in Pasta Production from Concept to Completion AXOR’dan konseptten kuruluma makarna üretiminde mükemmellik 12 A critical pre-harvest grain summit with the participation of Minister Yumaklı Bakan Yumaklı’nın katılımıyla hasat öncesi kritik hububat zirvesi 16 Ülker to Build Gastro-nomy High School and Dormitory in Erzurum Erzurum’a Ülker Gastronomi Lisesi ve 200 kişilik öğrenci yurdu 14 TUSAF leadership stands by Turkish companies in Dubai TUSAF yönetimi Dubai’de Türk firmalarını yalnız bırakmadı 18 Özmen Un’s “Molineri” brand on Migros shelves Özmen Un’un “Molineri” markası Migros raflarında 22 Balanced pre-harvest policy from TMO on wheat and barley prices TMO’dan buğday ve arpa fiyatlarında hasat öncesi dengeli politika ADVERTISEMENT INDEX • REKLAM İNDEKSİ ÖZMEN UN.................INSIDE FRONT COVER - ÖN KAPAK İÇI AXOR...........................................................................................1 MARTI..........................................................................................3 İDMA............................................................................................4 STERN..........................................................................................5 MEKO...........................................................................................6 PARANTEZ MEDIA.......................................................................7 CS TARIM...................................................................................11 MİLLPART...................................................................................13 DORUK UN...............................................................................15 MAKSWELL.................................................................................17 SYMMETRY.................................................................................19 TURUN......................................................................................21 UHK...........................................................................................73 DARÜŞŞAFAKA...........................................................................83 HUBUDER.................... INSIDE BACK COVER - ARKA KAPAK İÇI TALIA................................................BACK COVER - ARKA KAPAK Specalpackagesfortheflour ndustry Unsektörüneözelpaketler TozveGranülÜrünPaketleme PaketlemedeDünyaLder WorldLeader nPackagng MARTIMÜHENDİSLİKMAKİNE SANAYİTİCARETANONİM ŞİRKETİ ŞerifaliMah.HendemCad.GürhanPlazaNo:40Ümraniye / İSTANBULTel:+902163487426 / www.martimuhendislik.com PowderandGranularProductPackaging PaperBags KağıtTorbalar 24x30cm.indd 1 22.12.2025 09:33 Parantez Media Akıllı Otomasyon Sistemleri ile Üretiminizi Kontrol Edin ControlYourProductionwith IntelligentAutomationSystems www.millpart.com.tr NO SAFETY. NO STATIC CONTROL 100% Permanent Anti-Static Elevator Bucket. DAMAGEDSTARCHANALYSER ZEDELENMİŞNİŞASTAANALİZÖR STARCHMAKS ENZYMEMETER ENZİMÖLÇER DUAL-ENZYMAKS COOLINGUNİT SOĞUTMAÜNİTESİ COOLMAKS HAMMERMILL ÇEKİÇLİDEĞİRMEN HAMERMAKS “GETTINGBETTERALLTHETIME” GLUTENWASHER GLUTENYIKAMA PROGLUTOMAKS CENTRIFUGE GLUTEN İNDEKS SANTRIMAKS İvedikOSBMah. 1514.Cadde,No:3Yenimahalle -Ankara -TÜRKİYE +903123956737 • sales@makswell.com.tr www.makswell.com.tr Ribbed rolls 412S Calibrator (40 tph – barley) Scrubbers SNST 4150 Separator-cleaner Densimetric table SNST 100H Separator-cleaner SNSBIO100de-mixer SNST200Separator-cleaner SNST 300 Separator-cleaner 712S Calibrator (70 tph – barley) OPERATION 1- 2- 3- The grain enters in a distribution box that spread the product in slick on the completewidth of themachine. It has eight lumps breaker screens,which, by crossing of the good product, hold the bigwaste or the superior grades to conduct them to bigwaste exits. The good product falls on eight crumbling screens that allow the separation of the smallwaste (crumbling) to conduct them to the crumbling exit. The product is conducted in slick to the aspiration at the output that allows the extraction and the efficient, total and immediate recycling of the lightwaste: shells, hollow grains, light grains, cracks, by the crossing of air that passes counterflow through a cascade of grains. • • De-gumming balls used to unclog the screens Highly adaptivemachinewith awide range of options Schneider Jaquet cleaners operate on the basis of planetary movement, recognized as allowing better distribution of grains all over the sifting surface and thus enhancing the flow rate and yield. This type of crumbler-sifter-screener-scrubber best reconciles the most reliablemethods currently available on themarket for this task. This equipment ismade of a suspended box operating on the basis of planetarymovement by eccentricmasses, driven by a vertical shaft and a low-power consumption engine. Visuel sur répartiteur Accèsgrosdéchets criblures Accèsvisuel surdéchetsd’aspiration Accèsauxdéchêts mi-lourdsde l’aspiration Accès surpremier niveauémotteur Accèsbongrain,produit 2 SNST200V111 Huskers SymmetryEndüstriyelMakine SanayiveTic.A.Ş. Address: YeniMahalle İncirlikBlv.KapıNo:25 Yetsan İşMerkeziKBlokNo:22 - Sarıçam /ADANA Telephone: +90 (322)5505151 Fax: +90 (322)5505153 E-mail: info@symmetry.com.tr SYMM ETRY