BBM Magazine 106 - November/Kasım 2026
BBM • NOVEMBER - KASIM 2026 BBM • NOVEMBER - KASIM 2026 48 49 INTERVIEW • RÖPORTAJ INTERVIEW • RÖPORTAJ Italy’s largest milling group and a leading player in the global durum wheat industry, Casillo is pursuing a trans- formation with implications well beyond its own mills. The group, which processes around 1.8 million tonnes of wheat annually across 14 plants in Italy, is seeking to build a greater share of its future business around specialised ingredients, nutritional innovation and product development with cus- tomers. More than €90 million in planned mill upgrades, the proposed acquisition of two Barilla mills and opportunities for expansion beyond Italy underpin that ambition. Vincenzo Casillo, Head of Durum Milling, brings experi- ence in both the family mills and management consulting to the task. Speaking to BBM Magazine, he outlines how the group’s integrated trading and milling model supports its competitiveness, while Casillo Next Gen Food and its Altograno ingredient brand open new avenues for adding value to wheat. İtalya’nın en büyük değirmencilik grubu ve küresel makarnalık buğday sektörünün önde gelen oyuncularından Casillo, faaliyet- lerini standart ürünlerin ötesine taşıyacak bir dönüşüm yürütüyor. İtalya genelindeki 14 tesisinde yılda yaklaşık 1,8 milyon ton buğ- day işleyen grup, özel amaçlı gıda bileşenlerinin, besin değerini artırmaya yönelik yeniliklerin ve müşterileriyle birlikte geliştirdiği ürünlerin iş hacmindeki payını büyütmeyi hedefliyor. Değirmen- lerin modernizasyonu için planlanan 90 milyon Euro’yu aşkın ya- tırım, Barilla’ya ait iki değirmenin satın alınması ve İtalya dışındaki büyüme fırsatları bu stratejinin temelini oluşturuyor. Aile değirmenlerinde ve yönetim danışmanlığı alanında edindiği deneyimi bir araya getiren Vincenzo Casillo, grubun tahıl ticareti ile değirmenciliği bütünleştiren yapısının rekabet gücüne katkısını anlatıyor. Casillo’nun inovasyon şirketi Casil- lo Next Gen Food ve bu şirket bünyesinde geliştirilen Altog- rano markası ise buğdaydan daha yüksek katma değer elde etme hedefinin merkezinde yer alıyor. With more than €90 million in planned mill upgrades and the proposed acquisition of two Barilla mills, Casillo is preparing for its next phase of growth. Vincenzo Casillo, a third-generation member of the founding family and Head of Durum Milling, tells BBM Magazine about the group’s investment priorities, margin pressures in Italian durum milling and the changing expectations of pasta and bakery manufacturers. Değirmenlerini modernize etmek için 90 milyon avroyu aşan yatırım planlayan ve Barilla’nın iki değirmenini dev- ralmaya hazırlanan Casillo, büyüme stratejisini katma değerli gıda bileşenleri ve uluslararası yatırımlar üzerine kuruyor. Casillo ailesinin üçüncü kuşak temsilcisi ve grubun Makarnalık Buğday Öğütme Bölümü Direktörü Vin- cenzo Casillo, BBM’e verdiği röportajda yatırım önceliklerini, İtalyan irmik sanayisinde daralan kâr marjlarını ve makarna ile unlu mamul üreticilerinin değişen beklentilerini anlatıyor. Vincenzo Casillo HEAD OF DURUM MILLING / DIREKTÖR CASILLO S.P.A. Italy’s milling giant charts a course beyond commodities İtalyan değirmencilik devi Casillo katma değerli ürünlere yöneliyor INTERVIEW / RÖPORTAJ NAMIK KEMAL PARLAK
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTMxMzIx