BBM Magazine 106 - November/Kasım 2026

BBM • NOVEMBER - KASIM 2026 BBM • NOVEMBER - KASIM 2026 50 51 INTERVIEW • RÖPORTAJ INTERVIEW • RÖPORTAJ That strategy is taking shape amid growing pressure on profitability and increasingly demanding customer require- ments. Casillo argues that intense competition is eroding margins in Italian durum milling and explains why consolida- tion, consistent quality and closer customer partnerships will help determine the industry’s future. AN INTEGRATED MODEL SPANNING TRADING AND MILLING Could you give our readers an overview of Casillo’s current scale, business mix and position in the Italian and European milling industry, including its milling vol- umes and what distinguishes its business model? Casillo is today Italy’s largest milling group and one of the leading players in the global durum wheat industry. The Group was founded in 1958 in Corato, in Puglia, by my grandfather, and over almost seventy years it has grown from a single mill into an integrated agri-food company that covers the whole wheat value chain: grain trading, milling, logistics, branded products and innovative ingredients. In terms of scale, we operate 14 plants across Italy and every year we mill around 1.2 million tonnes of durum wheat and around 0.6 million tonnes of soft wheat. In durum mill- ing we are by far the largest operator in Italy. Alongside the industrial business sits a large grain trading activity: we are among the largest traders of milling wheat and durum wheat in Europe, and in durum we rank among the top four players worldwide. What really distinguishes our model is integration. Very few companies combine, under the same roof, an interna- tional grain trading business and an industrial network of this size. Trading gives our mills access to the best origins in the world and a deep understanding of the market; the mills give our trading desk a stable outlet and a physical pres- ence across the country. The newest piece of the puzzle is Casillo Next Gen Food, our innovation company. It was created to turn decades of milling know-how into high value-added ingredients, and it is where Altograno was born: a new category of wheat- based flour, developed over four years of research together with around ten universities, which uses defatted wheat germ to deliver a richer nutritional profile, with more protein and fibre than conventional flours. Altograno is now used by industrial partners, bakeries and retailers, and it is the clear- est expression of where we are heading. MARGIN PRESSURE STRENGTHENS THE CASE FOR CONSOLIDATION How would you assess the Italian milling industry’s strengths and competitiveness today, and how do you ex- pect consolidation to change the sector in the coming years? Bu dönüşüm, kârlılık üzerindeki baskıların ve müşterilerin kalite beklentilerinin arttığı bir dönemde ilerliyor. Vincenzo Casillo, İtalyan irmik sanayisindeki yoğun rekabetin kâr marj- larını aşındırdığına dikkat çekiyor. Sektörün geleceğinde ise şirket birleşmeleri ve satın almaların, her teslimatta aynı kali- teyi sunabilmenin ve müşterilerle daha yakın iş birliğinin belir- leyici olacağını vurguluyor. TAHIL TİCARETİNDE KÜRESEL ERİŞİM, DEĞİRMENCİLİKTE REKABET AVANTAJI Casillo bugün üretim kapasitesi, öğütme hacmi ve faa- liyet alanları açısından nasıl bir büyüklüğe ulaştı? Grubun İtalya ve Avrupa değirmencilik sektöründeki konumunu nasıl tanımlarsınız? Casillo bugün İtalya’nın en büyük değirmencilik grubu ve küresel makarnalık buğday sektörünün önde gelen oyuncu- larından biri. Grubumuz, 1958 yılında büyükbabam tarafından Puglia bölgesindeki Corato’da kuruldu. Yaklaşık yetmiş yılda tek bir değirmenden, buğdayın tedarikinden ticaretine, öğü- tülmesinden lojistiğine, markalı ürünlerden yenilikçi gıda bile- The Italian milling industry has real strengths: technical ex- cellence, a long tradition of quality, proximity to the world’s most important pasta and bakery industries, and an inter- national reputation that very few countries can match. But it is also a highly fragmented industry, both in durum wheat and in soft wheat, and to understand its competitiveness you have to look at the two separately. In durum wheat there are two kinds of players. On one side, integrated groups that own both mills and pasta facto- ries; on the other, stand-alone mills like Casillo that sell sem- olina to pasta makers. Stand-alone mills compete fiercely with one another. Casillo is the leader with a market share of around 30%, and the second operator is at around 10%; be- hind them there is a long tail of smaller mills. In this structure, competition is very harsh and, in the end, it tends to destroy margins rather than reward quality, service and investment. That is not healthy for anyone in the chain, including our customers, who need suppliers able to invest in technology, reliability and innovation. şenlerine kadar değer zincirinin tamamında faaliyet gösteren entegre bir tarım ve gıda şirketine dönüştü. İtalya genelinde 14 tesis işletiyoruz. Her yıl yaklaşık 1,2 milyon ton makarnalık ve 600 bin ton ekmeklik buğday öğütüyoruz. Ma- karnalık buğday öğütmede İtalya’nın açık ara en büyük değirmen- cisiyiz. Sanayi faaliyetlerimizin yanında geniş ölçekli bir tahıl tica- reti operasyonumuz da bulunuyor. Avrupa’nın en büyük ekmeklik ve makarnalık buğday tüccarları arasındayız. Makarnalık buğday ticaretinde ise dünya genelinde ilk dört oyuncudan biriyiz. İş modelimizi asıl farklı kılan unsur entegrasyon. Uluslararası tahıl ticaretiyle bu ölçekte bir üretim ağını aynı çatı altında buluş- turan şirket sayısı çok az. Ticaret faaliyetlerimiz değirmenlerimi- ze dünyanın en iyi tedarik menşelerine erişim ve derin bir piya- sa bilgisi sağlıyor. Değirmenlerimiz ise ticaret birimimize istikrarlı bir satış kanalı ve ülke genelinde fiziki bir varlık kazandırıyor. Bu yapının en yeni halkası, inovasyon şirketimiz Casillo Next Gen Food. Şirketi, onlarca yıllık değirmencilik birikimi- mizi yüksek katma değerli gıda bileşenlerine dönüştürmek amacıyla kurduk. Altograno markası da burada doğdu. Yak- laşık 10 üniversiteyle birlikte yürütülen 4 yıllık araştırma so- nucunda geliştirilen Altograno, yağı alınmış buğday ruşeymi kullanılarak geleneksel unlara kıyasla daha yüksek protein ve lif içeriği sunan, besin değeri zenginleştirilmiş yeni bir buğday bazlı un kategorisi. Bugün sanayi ortaklarımız, fırınlar ve pera- kendeciler tarafından kullanılıyor. Hangi yöne ilerlediğimizi en açık biçimde ortaya koyan ürün de bu. DARALAN MARJLAR SEKTÖRDE KONSOLİDASYON İHTIYACINI ARTIRIYOR İtalyan değirmencilik sektörünü rekabette öne çıkaran unsurlar neler? Şirket birleşmeleri ve satın almaların önü- müzdeki yıllarda sektörün yapısını nasıl etkileyeceğini dü- şünüyorsunuz? İtalyan değirmencilik sektörünün güçlü yanları var. Teknik yetkinliği, köklü kalite geleneği, dünyanın en önemli makarna ve unlu mamul sanayilerine yakınlığı ve çok az ülkenin sahip olduğu uluslararası itibarı bunların başında geliyor. Ancak hem makarnalık hem de ekmeklik buğday öğütmede oldukça parçalı bir yapı söz konusu. Sektörün rekabet gücünü anla- mak için bu iki alanı ayrı değerlendirmek gerekiyor. Makarnalık buğdayda iki tür işletme var. Bir tarafta hem değirmen hem de makarna fabrikası sahibi entegre gruplar, diğer tarafta ise Casillo gibi makarna üreticilerine irmik satan bağımsız değirmenler bulunuyor. Bağımsız değirmenler ara- sında çok sert bir rekabet yaşanıyor. Casillo yaklaşık yüzde 30 pazar payıyla lider konumda. İkinci sıradaki işletmenin payı yaklaşık yüzde 10. Bunların ardından çok sayıda küçük değirmen geliyor. Bu yapı içinde rekabet son derece yoğun ve sonuçta kaliteyi, hizmeti ve yatırımı ödüllendirmek yerine kâr marjlarını eritme eğilimi gösteriyor. Bu durum, teknolojiye,

RkJQdWJsaXNoZXIy NTMxMzIx