BBM Magazine Issue-Sayı: 61 February - Şubat 2023

BBM • FEBRUARY - ŞUBAT 2023 45 INTERVIEW • RÖPORTAJ have affected planting decisions (in the US this past spring, for example, producers planted more soybeans and less corn and wheat). The impact on margins has been particular- ly acute for rice producers who have not seen the increases in output prices that the other cereals have enjoyed. Do you think the grain market will continue to be vola- tile next year? What awaits us in 2023? Do you think ag- ricultural commodity prices would ease in 2023? Commodity prices should ease, assuming normal weath- er, but stocks remain tight which means prices will remain volatile. What will be the key factors/risks -other than the war in Ukraine- affecting the grain prices in the coming months? We already have seen some issues develop with the southern hemisphere wheat crop. Argentine production is off significantly from year ago levels. The Australian crop appears to be near record but the quality has suffered some due to piyasalarını takip eden Glauber, şu an G20 bünyesinde, ta- rımsal üretim ve verimliliğin iyileştirilmesi ve piyasa şeffaflığın artırılmasını amacıyla kurulan Tarım Piyasaları Bilgi Sistemi’nin (AMIS) Genel Sekreteri olarak görev yapıyor. Tahıl piyasalarındaki dalgalanmanın 2023’te de süreceğini düşünen Glauber, “Hava şartlarının normal seyredeceğini farz edersek tahıl fiyatlarının gevşeyeceğini söyleyebiliriz. Ancak tahıl stokları dar kalmaya devam ediyor, bu da fiyatların dalgalı kalacağı anlamına geliyor.” değerlendirmesini yapıyor. İşte AMIS Genel Sekreteri ve USDA eski Baş Ekonomisti Joe Glauber’in sorularımıza verdiği cevaplar: Karadeniz Tahıl Anlaşması’nın akıbeti konusun- da endişeler var. Bu anlaşmanın uzatılması küre- sel gıda güvencesi için neden önemli? Anlaşmanın feshedilmesinin muhtemel etkileri neler olabilir? Karadeniz limanlarının Ukrayna tahıl ihracatı için kısmen ye- niden açılması, küresel piyasalarda tahıl fiyatlarının düşmesine ve Ukraynalı üreticiler için fiyatların artmasına yardımcı oldu. Anlaşma faydalı olmakla birlikte, Ukrayna’nın tahıl ticareti bir yıl önceki seviyelerin çok altında. Rusya’nın kasım ayı başlarında anlaşmayı geçici olarak askıya almasının buğday fiyatlarının nasıl %6’nın üzerinde artmasına neden olduğunu gördük. TAHIL PİYASALARINDAKİ DALGALANMA SÜRECEK Geçen sene gübre fiyatlarında ciddi bir artış gördük. Gübrenin tahıl üretiminde en büyük girdi olduğu düşünüldüğünde, hububat üreticilerinin yüksek gübre fiyatlarıyla nasıl başa çıkacağını dü- şünüyorsunuz? Mevcut gübre fiyatları çiftçilerin ekim kararlarını nasıl etkileyecek? Yüksek gübre fiyatlarının, üretici kârları üzerinde olumsuz bir etkisi var. Daha yüksek gübre fiyatlarının ekim kararlarını nasıl etkilediğini zaten gördük. Örneğin, ABD’de geçtiğimiz ilkbaharda üreticiler daha fazla soya fasulyesi ekerken, daha az mısır ve buğday ekti. Üretici kârları üzerindeki etki, diğer tahıllardaki fiyat artışlarını görmemiş olan pirinç üreticileri için özellikle şiddetli oldu. Sizce tahıl piyasaları bu yıl da dalgalı mı seyrede- cek? 2023’te bizi neler bekliyor? Hava şartlarının normal seyredeceğini farz edersek tahıl fiyatlarının gevşeyeceğini söyleyebiliriz. Ancak tahıl stokları dar kalmaya devam ediyor, bu da fiyatların dalgalı kalacağı anlamına geliyor. Ukrayna’daki savaşa ek olarak önümüzdeki ay- larda tahıl fiyatlarını etkileyen diğer temel faktör- ler/riskler neler olacak? Güney Yarımküre’de buğday üretimiyle ilgili bazı sorunla- rın olduğunu zaten görüyoruz. Arjantin’in buğday üretimi, bir yıl önceki seviyelere göre önemli ölçüde düştü. Avustralya