BBM 66 July - Temmuz 2023

BBM • JULY - TEMMUZ 2023 40 INTERVIEW • RÖPORTAJ and related organized industrial zone presidents for the so- lution to this problem. We know that we will never be able to compensate for the moral losses of this disaster. There is a long road ahead for the region to get back on its feet. On this path, we, as the actors of the agricultural sector and the non-governmental organizations representing them, will continue to provide continuous support. The Black Sea Grain deal, which is critical for world food security, was extended for the second time in May. How did this decision affect wheat markets? How do you evaluate Turkey’s media- tion role in this matter? Starting with climate change, followed by the pandemic and the Russia- Ukraine war, the crisis that affected the whole world brought countries face to face with a severe food shortage. However, the grain corridor agreement, signed on 22 July 2022 with the mediation of Turk- ish President Recep Tayyip Erdoğan, both removed the risk of a global hunger crisis and relieved the grain mar- kets. And the renewal of the agreement for the second time on 17 May reassured the markets. The grain corridor is re- ally a great success story for Turkey. Of course, it is our utmost hope that the war will end, relations between the two countries will normalize and there will be no need for the grain corridor. Thanks to Turkey, Ukrainian grain was transported to world markets and many poor countries. Tur- key acted in the spirit of humanity, without expecting any- thing in return. During the pandemic, we have seen how extremely valuable grain, wheat and food products are. Without Turkey’s diplomatic efforts, God forbid, the world would have been faced with hunger. Here, however, I would like to emphasize a crucial point: It is very important for global food security that farmers in Rus- sia and Ukraine, which account for 30 percent of the world’s wheat exports, continue to cultivate their fields. If the farm- kalkması için önümüzde uzun bir yol var. Bu yolda biz tarım sektörünün aktörleri ve onları temsil eden sivil toplum kuru- luşları olarak desteğimizi kesintisiz sürdürmeye devam ede- ceğiz. Dünya gıda güvencesi açısından kritik önemdeki Karadeniz Tahıl Koridoru Anlaşması, mayıs ayında ikinci kez uzatıldı. Bu karar buğday piyasalarını na- sıl etkiledi? Türkiye’nin bu konudaki arabuluculuk rolünü nasıl değerlendiriyorsunuz? Bilindiği üzere son yıllarda etkisini belirgin bir şekilde his- settiren iklim değişikliği ile başlayan, tüketim alışkanlıklarının değişimini hızlandıran pandemi ve akabinde ‘dünyanın tahıl ambarı’ olarak bilinen iki ülke Rusya ile Ukrayna arasındaki savaş sebebiyle tüm dünyayı etkisi altına alan kriz, ülkeleri ciddi bir gıda yoksunluğu ile karşı karşıya getirdi. Ancak Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın himayele- rinde 22 Temmuz 2022’de imzalanan Tahıl Koridoru An- laşması, hem küresel açlık kri- zi riskini ortadan kaldırdı hem de tahıl piyasalarını rahatlattı. Anlaşmanın, 17 Mayıs’ta 2. kez uzatılması yine piyasalara güven verdi. Tahıl koridoru, Türkiye için gerçekten büyük bir başarı hikayesi. Elbette savaşın son- lanması, artık iki ülke ilişkile- rinin normalleşmesi ve tahıl koridoruna ihtiyaç duyulma- ması en büyük temennimiz. Türkiye sayesinde Ukrayna tahılı, dünya piyasalarına ve yoksul ülkelere gönderildi. Türkiye bunu, hiçbir karşılık beklemeden, insanlık adına yaptı. Pandemi sürecinde tahılın, buğdayın, gıdanın ne kadar kıymetli olduğunu gördük. Türkiye’nin diplomatik çabaları ol- masa Allah korusun belki dünya açlıkla imtihan olacaktı. Ancak burada şu hususu da vurgulamak istiyorum: Dün- ya buğday ihracatının yüzde 30’unu karşılayan Rusya ve Ukrayna’da üreticilerin tarlalarını ekiyor olması, küresel gıda güvencesi açısından çok önemli. Dünyanın tahıl ambarı bu iki ülkede üretici, üretime devam edemez, ürettiğini dünya pa- zarlarına satamazsa meydana gelebilecek sorunların boyutu- nu tahayyül bile edemiyorum. Herkesin bunu iyi görüp, ora- daki çiftçilerin sürdürülebilir bir üretim gerçekleştirebilmesi