BBM Magazine 83 - Aralık/December 2024

BBM • DECEMBER - ARALIK 2024 32 NEWS HABER The Food and Agriculture Organization of the United Na- tions (FAO) has released its latest Cereal Supply and De- mand Brief, forecasting a 0.6% decline in global cereal pro- duction for 2024, reaching 2,841 million tonnes. While this marks a downward revision from October’s forecast, it still represents the second-largest production on record. Global wheat output for 2024 is expected to remain steady at 789 million tonnes, while maize production is pro- jected to decrease by 1.9% to 1,271 million tonnes due to lower-than-anticipated yields in the European Union and the United States. FAO’s forecast for global rice production in the 2024/25 period points to a record high of 538.8 million tonnes, re- flecting an annual increase of 0.8%. REGIONAL VARIATIONS IN SOWING PATTERNS Looking ahead to 2025, lower wheat prices may deter the expansion of winter wheat sowing in the Northern Hemi- Global cereal production declines, but stocks still comfortable New forecasts from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) suggest that the global cereal stock-to-use ratio will decline but still remain comfortable. Küresel tahıl üretimi düştü, ancak stoklar rahat seviyelerde Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü’nün (FAO) yeni tahminlerine, küresel tahıl stok-kullanım oranının azala- cağı ancak yine de rahat olacağını gösteriyor. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü’nün (FAO) yayımla- dığı yeni Tahıl Arz ve Talep Raporu, 2024 yılında küresel tahıl üretiminin %0,6 oranında düşerek 2,841 milyon tona gerile- yeceğini öngörüyor. Bu, Ekim ayındaki tahminlere kıyasla bir revizyon anlamına gelse de, hâlâ şimdiye kadar kaydedilen en yüksek ikinci üretim miktarı olarak dikkat çekiyor. 2024 yılı için küresel buğday üretiminin, bir önceki yılla aynı seviyede, 789 milyon ton olarak gerçekleşmesi beklenirken, mısır üretiminin %1,9 düşüşle 1,271 milyon tona gerilemesi ön- görülüyor. Bu düşüşün temel nedenleri arasında Avrupa Birliği ve ABD’de beklenenden düşük mısır verimleri yer alıyor. FAO’nun 2024/25 dönemi için dünya pirinç üretim tahmini ise %0,8’lik bir artışla 538,8 milyon tonluk rekor bir seviyeye ulaşılacağı yönünde. EKIM ALANLARINDA BÖLGESEL FARKLILIKLAR 2025 yılı için tahminler, düşük buğday fiyatlarının Kuzey Yarımküre’de devam eden kışlık buğday ekimlerini olumsuz