BBM Magazine 83 - Aralık/December 2024

BBM • DECEMBER - ARALIK 2024 39 NEWS HABER Effective from November 1st, 2024, REDWAVE and TOM- RA Recycling will offer each other’s complementary metal sorting technologies directly to their respective customers. By facilitating access to the combined technologies in one go, both REDWAVE, a Compe- tence Center of BT-Systems, and TOMRA Recycling aim to address the growing demand for sustainable and efficient Zorba sorting processes, en- hancing scrap metal recovery and delivering the highest quality of end fractions. This non-exclusive agree- ment will be particularly ben- eficial to recyclers and plant operators in Zorba sorting, providing them with more efficient and accurate capa- bilities. Zorba, a mix of non- ferrous metals, requires a multi-step, precise process to maximize recovery and value. The combined technologies of REDWAVE and TOMRA are perfectly suited to meet these complex requirements. “Both TOMRA Recycling and REDWAVE – the Competence Center for Recycling & Sort- ing Solutions of BT-Systems GmbH – share the vision for a circular economy and net- zero emissions” says Gerald Kreiner, CEO of BT-Systems GmbH. Tom Jansen, Segment Director Metal, Sales at TOMRA Recycling, added, “We are thrilled to offer our customers a complete solution by working with another global industry leader in metal sorting.” REDWAVE and TOMRA sign strategic agreement Thetwoleadingsortingsolutionsproviders,REDWAVE and TOMRA, have announced a strategic agreement aimed at providing customers with a seamless supply of sorting systems based on XRF (x-ray fluorescence) and XRT (x-ray transmission) technology. REDWAVE ve TOMRA’dan stratejik anlaşma Ayıklama çözümü sağlayıcısı REDWAVE ve TOMRA, müşterilere XRF (x-ray floresans) ve XRT (x-ray iletim) teknolojisine dayalı ayıklama sistemlerinin tamamının bulunması zorunlu olduğu durumlarda eksiksiz tedarik edilmesini amaçlayan stratejik bir anlaşma yaptı. Kasım 2024’ten itibaren REDWAVE ve TOMRA Recy- cling, birbirlerinin tamamlayıcı metal ayıklama teknolojilerini doğrudan kendi müşterilerine sunuyor. TOMRA Recycling ve BT-Systems’ın Yetkinlik Merke- zi olan REDWAVE, birleştirilmiş teknolojilere tek seferde erişi- mi kolaylaştırarak, sürdürüle- bilir ve verimli Zorba ayıklama süreçlerine yönelik artan talebi karşılamayı, hurda metal geri kazanımını geliştirmeyi ve en yüksek kalitede nihai fraksi- yonlar sunmayı amaçlıyor. Bu anlaşma, özellikle Zorba ayıklaması yapan geri dönü- şümcüler ve tesis operatörleri için faydalı olacak, daha verimli ve doğru yetenekler sağlaya- cak. Demir dışı metallerin bir karışımı olan Zorba, geri kaza- nımı ve değerini en üst düzeye çıkarmak için çok adımlı, has- sas bir süreç gerektiriyor. RED- WAVE ve TOMRA’nın teknolo- jileri, birbiri ardına kullanılarak bu karmaşık gereksinimleri karşılamak için mükemmel bir şekilde uyum sağlıyor. BT-Systems GmbH CEO’su Gerald Kreiner; “Hem TOMRA Recycling hem de BT-Systems GmbH’nin Geri Dönüşüm ve Ayıklama Çözümleri için Yeterli- lik Merkezi olan REDWAVE, dön- güsel ekonomi ve net sıfır emis- yon hedefi konusunda ortak bir vizyona sahip” şeklinde açıklıyor. TOMRA Recycling Metal Segmenti Satış Direktörü Tom Jan- sen ise açıklamasında; “Metal ayıklama alanında bir başka kü- resel endüstri lideriyle iş birliği yaparak müşterilerimize tüm çö- züm yöntemlerini sunmaktan heyecan duyuyoruz” diye belirtti.