BBM Magazine 83 - Aralık/December 2024

BBM • DECEMBER - ARALIK 2024 76 Social costs, including poverty and undernourishment, are most prevalent in traditional agrifood systems and those affected by protracted crises. These social costs represent 8 and 18 percent of GDP, respectively, highlighting the ur- gent need for improved livelihoods and integrated humani- tarian, development, and peacebuilding efforts. SOFA 2024 underscores the importance of adapting to local contexts and capturing stakeholder priorities. This is illustrated through case studies representing diverse coun- tries and agrifood system types, including Australia, Brazil, Colombia, Ethiopia, India, and the United Kingdom. A CALL FOR COLLECTIVE ACTION Overall, the report calls for a value-driven transformation of agrifood systems to make them more sustainable, resil- ient, inclusive, and efficient. This requires going beyond tra- ditional economic measures like GDP by utilizing true cost accounting to recognize hidden costs. With this approach, decision-makers can make more informed choices that enhance the societal value of agrifood systems, acknowl- edging their essential roles in food security, nutrition, bio- diversity conservation, and cultural identity. Achieving this transformation also demands bridging sectoral divides, aligning policies across health, agriculture, and the environ- ment, and ensuring that the benefits and costs are equitably shared among all stakeholders. “The choices we make now, the priorities we set and the solutions we implement will determine our shared future. Real change begins with individual actions and initiatives, supported by enabling policies and targeted investments. The transformation of global agrifood systems is fundamen- tal to achieving the SDGs and securing a prosperous future for all,” said FAO Director-General QU Dongyu. Yoksulluk ve yetersiz beslenme de dahil olmak üzere sosyal maliyetler en çok geleneksel tarımsal gıda sistemlerinde ve uzun süreli krizlerden etkilenen ülkelerde yaygındır. Bu sosyal maliyet- ler GSYH’nin sırasıyla yüzde 8 ve yüzde 18’ini oluşturmakta ve ge- çim kaynaklarının iyileştirilmesi ve entegre insani yardım, kalkın- ma ve barış inşası çabalarına duyulan acil ihtiyacı vurgulamaktadır. SOFA 2024, yerel bağlamlara uyum sağlamanın ve paydaş önceliklerini yakalamanın öneminin altını çizmektedir. Bu du- rum, Avustralya, Brezilya, Kolombiya, Etiyopya, Hindistan ve Birleşik Krallık gibi çeşitli ülkeleri ve tarımsal gıda sistemi türle- rini temsil eden vaka çalışmaları aracılığıyla gösterilmektedir. KOLEKTIF EYLEM IÇIN BIR ÇAĞRI Genel olarak rapor, tarımsal gıda sistemlerinin daha sürdü- rülebilir, dirençli, kapsayıcı ve verimli hale getirilmesi için de- ğer odaklı bir dönüşüm çağrısında bulunuyor. Bu, gizli mali- yetleri tanımak için gerçek maliyet muhasebesini kullanarak GSYİH gibi geleneksel ekonomik ölçülerin ötesine geçmeyi gerektirir. Bu yaklaşımla karar vericiler, tarımsal gıda sistemle- rinin toplumsal değerini artıran, gıda güvenliği, beslenme, bi- yoçeşitliliğin korunması ve kültürel kimlik açısından oynadıkları temel rolleri kabul eden daha bilinçli seçimler yapabilirler. Bu dönüşümün sağlanması aynı zamanda sektörel ayrımlar ara- sında köprü kurulmasını, sağlık, tarım ve çevre politikalarının uyumlu hale getirilmesini ve fayda ve maliyetlerin tüm paydaş- lar arasında adil bir şekilde paylaşılmasını gerektirmektedir. FAO Genel Direktörü QU Dongyu, “Şimdi yaptığımız se- çimler, belirlediğimiz öncelikler ve uyguladığımız çözümler ortak geleceğimizi belirleyecektir. Gerçek değişim, elverişli politikalar ve hedefe yönelik yatırımlarla desteklenen bireysel eylemler ve girişimlerle başlar. Küresel tarımsal gıda sistemle- rinin dönüşümü, SKH’lere ulaşmak ve herkes için müreffeh bir geleceği güvence altına almak için esastır” dedi. SPECIAL COVER • ÖZEL DOSYA