BBM Magazine 85 - February - Şubat 2025

BBM • FEBRUARY - ŞUBAT 2025 BBM • FEBRUARY - ŞUBAT 2025 44 45 INTERVIEW • RÖPORTAJ INTERVIEW • RÖPORTAJ Zeki Demirtaşoğlu, Chairman of the DESMÜD, discussed the sector’s 2024 performance and 2025 targets with BBM Magazine, reflecting on a challenging year marked by global economic fluctuations, logistics crises, and geo- political tensions. Highlighting that economic uncertainties and financial contractions affected markets worldwide in 2024, Demirtaşoğlu said, “Our target was to achieve 10-15% growth in exports, but we fell short due to global inflation and market contractions. Nevertheless, we recorded a 5% growth, increasing our export volume from $3.5 billion to $3.7 billion. This is an important success for our industry,” However, this growth was not achieved without challeng- es. “Disadvantages in production, transport, and finance, along with geopolitical tensions and dollar shortages, have negatively impacted our exporters,” Demirtaşoğlu said. “Fur- Değirmen ve Sektör Makineleri Üreticileri Derneği (DES- MÜD) Yönetim Kurulu Başkanı Zeki Demirtaşoğlu, küresel ekonomik dalgalanmalar, lojistik krizler ve jeopolitik gerilimler nedeniyle zorlu bir yılı geride bırakan sektörün 2024 yılı per- formansını ve 2025 hedeflerini BBM Dergisine değerlendirdi. 2024’te dünya genelinde ekonomik belirsizliklerin ve finansal daralmaların etkili olduğunu belirten Demirtaşoğlu, “Hedefimiz ihracatta %10-15 büyümekti, ancak küresel enflasyon ve pazar daralmaları nedeniyle bu hedefe ulaşamadık. Yine de %5’lik bir büyüme kaydederek ihracat hacmimizi 3,5 milyar dolardan 3,7 milyar dolara yükselttik. Bu, sektörümüz adına önemli bir başarıdır.” dedi. Ancak bu büyüme, kolay sağlanmadı. Demirtaşoğlu, “Üre- tim, nakliye ve finans alanlarında yaşanan dezavantajlar, jeo- politik gerilimler ve dolar kıtlığı ihracatçılarımızı olumsuz etki- Despite the economic and logistical challenges, 2024 marked a period of continued growth for the Turkish milling machinery industry. In his statement to BBM Magazine, Zeki Demirtaşoğlu, Chairman of the Turkish Milling and Sector Machinery Manufacturers Association (DESMÜD), highlighted that the sector increased its export volume by 5%, reaching $3.7 billion. He added, “We aim to increase our exports by 15-20% in 2025.” Demirtaşoğlu emphasized that even greater success will be achieved in the sector with the launch of the Grain and Grain Products Innovation Centre project, led by DESMÜD. 2024 yılı, tüm ekonomik ve lojistik engellere rağmen Türk değirmen makineleri sektörü için büyümenin sürdüğü bir dönem oldu. BBM Dergisine yaptığı açıklamada sektörün, geçen yıl %5’lik bir büyüme ile ihracat hacmini 3,7 milyar dolara yükselttiğini söyleyen DESMÜD Yönetim Kurulu Başkanı Zeki Demirtaşoğlu, “2025’te de ihracatımızı %15-20 oranında büyütmeyi hedefliyoruz.” dedi. Demirtaşoğlu, DESMÜD’ün öncülük ettiği Tahıl ve Tahıl Ürünleri İnovasyon Merkezi projesinin hayata geçirilmesiyle birlikte sektörde çok daha büyük başarılara ulaşılacağını kaydetti. Zeki Demirtaşoğlu CHAIRMAN OF THE DESMÜD DEĞIRMEN VE SEKTÖR MAKINELERI ÜRETICILERI DERNEĞI (DESMÜD) YÖNETIM KURULU BAŞKANI Turkish milling machinery exports grow in 2024, targeting 20% increase in 2025 Türk değirmen makineleri ihracatı 2024’te büyümeye devam etti, 2025 hedefi %20’lik artış INTERVIEW / RÖPORTAJ NAMIK KEMAL PARLAK