BBM Magazine 87 - April/Nisan 2025

BBM • APRIL - NİSAN 2025 19 NEWS HABER Since 2025, all new Schubert machines include an interface to the CARE system, with existing machines being gradually adapted. CARE, part of Schubert’s digital service portfolio since 2022, provides full transparency on production speed, uptime, reject rates, and throughput via machine interfaces and qual- ity control scanners. The system summarizes key performance data on a user-friendly dashboard accessible via a web portal. “Transparency and efficiency drive our digital solutions. CARE’s evolution ensures standardized, fast, and customized OEE insights,” says Sonja Burkert, Lifecycle Product Manager at Schubert. The upgraded CARE system complies with the DIN EN 415-11 European standard, ensuring uniform OEE measurement. “This allows for easier benchmarking across multiple lines,” explains Andreas Kepler, Lifecycle Product Manager. The system now includes infeed speed as a key OEE factor. Schubert now processes data within the machines, en- abling faster access. CARE also offers an offline dashboard option for local infrastructure use. “Users can now view data faster and in alignment with their specific needs,” adds Burkert. With improved cus- tomization and accessibility, CARE empowers manufac- turers with actionable in- sights for greater produc- tion efficiency. Schubert upgrades its CARE platform for machine monitoring Gerhard Schubert GmbH has upgraded its CARE plat- form (‘Connection for Analytics, Reporting and Efficien- cy’) to optimize OEE calculation and enhance machine monitoring. The 2025 update enables standardized OEE measurement, decentralized data management, and customized content presentation. Schubert, makine izleme için CARE platformunu güncelledi Gerhard Schubert GmbH, OEE hesaplamasını optimize etmek ve makine izleme süreçlerini geliştirmek amacıyla CARE platformunu (‘Connection for Analytics, Reporting and Efficiency’) güncelledi. 2025 yılı itibarıyla yapılan bu yenilikler, standartlaştırılmış OEE ölçümü, merkezi olma- yan veri yönetimi ve özelleştirilmiş içerik sunumu sağlıyor. 2025’ten itibaren tüm yeni Schubert makineleri, CARE sistemi- ne entegre bir arayüzle donatılırken, mevcut makineler de aşamalı olarak bu sisteme uyarlanıyor. 2022’den beri Schubert’in dijital hiz- met portföyünün bir parçası olan CARE, üretim hızı, çalışma süresi, hurda oranı ve verim gibi kritik verileri makinelerle entegre ara- yüzler ve kalite kontrol tarayıcıları aracılığıyla sunarak tam şeffaflık sağlıyor. Sistem, bu verileri kullanıcı dostu bir gösterge panelinde özetleyerek web portalı üzerinden erişime açıyor. Schubert Yaşam Döngüsü Ürün Yöneticisi Sonja Burkert, “Dijital çözümlerimizde şeffaflık ve verimlilik ön planda. CARE’in gelişimi, OEE verilerinin daha standart, hızlı ve özelleştirilmiş bir şekilde su- nulmasını sağlıyor” diyor. Güncellenen CARE sistemi, Avrupa standardı DIN EN 415-11’e uygun olarak tasarlandı ve böylece OEE ölçümlerinin tüm makine- lerde tutarlı olmasını sağlıyor. Schubert Yaşam Döngüsü Ürün Yö- neticisi Andreas Kepler, “Bu standart, farklı üretim hatları arasında kıyaslama yapmayı kolaylaştırıyor, sisteme artık giriş hızı değişkeni de eklendi” dedi. Schubert, artık verileri kendi IT altyapısında değil, doğrudan makineler içinde işleyerek daha hızlı erişim sağlıyor. CARE ayrıca yerel altyapılarda kullanılmak üzere çevrimdışı bir gösterge paneli seçeneği de sunuyor. Burkert, “Kullanıcılar artık verilere daha hızlı erişebiliyor ve ihtiyaçlarına uygun şekilde görüntüleyebiliyor” diye ekliyor. Geliştirilmiş özelleştirme ve erişilebilirlik sayesinde CARE, üreticilere daha yüksek üretim verimliliği için eyleme dönüştürüle- bilir içgörüler sunuyor.