BBM Magazine 87 - April/Nisan 2025

BBM • APRIL - NİSAN 2025 25 NEWS HABER TMO announced that it continues to carry out its durum wheat sales policies and export activities transparently. The statement detailed that the sales of durum wheat have been implemented in three distinct phases: domestic sales began in September 2024, export-oriented sales started in December 2024, and sales for processed goods exports commenced in February 2025. Currently, domestic sales and those for pro- cessed goods exports are ongoing without interruption. TMO organized export tenders for high-quality durum wheat (75% vitreousness, 78 hectoliters, 12.5% protein) on December 4, 2024, and March 27, 2025, but did not ap- prove them due to the low price offers received. This deci- sion reflects the institution’s policy of maintaining market stability and preserving the value of its products. Meanwhile, lower-quality durum wheat (50% vitreous- ness, 77 hectoliters, 12% protein), which is less preferred by industrialists and considered surplus, was opened for ex- port as of February 2025. This product is being sold to in- terested buyers at a price of 320 USD/ton, as set by TMO in accordance with regulations. This price is approximately 40 USD/ton higher than the domestic sales price for the same quality wheat. To date, demand for 90,000 tons of low-qual- ity durum wheat has been met, while the evaluation process for new export-oriented requests continues. TMO’s Durum Wheat tenders stalled due to low prices The Turkish Grain Board (TMO), the public authority in Turkey’s grain sector, issued a statement to inform the public and indus- try stakeholders about its durum wheat export processes. Ac- cording to the statement, export tenders for high-quality durum wheat were not approved due to the low prices offered. TMO’nun Durum Buğdayı ihaleleri düşük fiyata takıldı Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO), durum buğdayı ihracat süreçlerine ilişkin kamuoyunu ve sektörü bilgilendirmek amacıyla bir açıklama yaptı. Buna göre yüksek vasıflı du- rum buğdayı ihracat ihaleleri, teklif edilen fiyatların düşük bulunması nedeniyle onaylamadı. Türkiye’nin tahıl sektöründeki kamu otoritesi TMO, durum buğdayı satış politikalarını ve ihracat faaliyetlerini şeffaf bir şekilde yürütmeye devam ettiğini duyurdu. Yapılan açıklama- ya göre, TMO’nun durum buğdayı satışları üç farklı aşamada hayata geçirildi. Yurt içi satışlar Eylül 2024’te, ihracat amaçlı satışlar Aralık 2024’te, mamul madde ihracatı kapsamındaki satışlar ise Şubat 2025’te başladı. Şu anda yurt içi ve mamul madde ihracatı için satışlar kesintisiz olarak sürdürülüyor. TMO, yüksek vasıflı durum buğdayı (yüzde 75 züccaciyet, 78 hektolitre, yüzde 12,5 protein) için 4 Aralık 2024 ve 27 Mart 2025 tarihlerinde düzenlediği ihracat ihalelerini, teklif edilen fiyatların düşük bulunması nedeniyle onaylamadı. Bu karar, kurumun piyasa istikrarını koruma ve ürün değerini gözetme politikasını yansıtıyor. Sanayiciler tarafından tercih edilmeyen ve arz fazlası olarak değerlendirilen düşük vasıflı durum buğdayı (yüzde 50 zücca- ciyet, 77 hektolitre, yüzde 12 protein) ise Şubat 2025 itibarıy- la ihracata açıldı. Bu ürün, TMO’nun belirlediği 320 USD/ton fiyatla, mevzuata uygun şekilde talep eden alıcılara satılıyor. Söz konusu fiyat, yurt içindeki aynı kalitedeki ürünün satış fiya- tının yaklaşık 40 USD/ton üzerinde seyrediyor. Bugüne kadar 90 bin ton düşük vasıflı durum buğdayı için gelen talepler kar- şılanırken, ihracat amaçlı yeni taleplerin değerlendirme süreci devam ediyor.