BBM MAGAZİNE Nisan 63 - April 63

BBM • APRIL - NİSAN 2023 20 The Food and Agriculture Organization of the United Na- tions (FAO) is scaling its operations to help earthquake-hit rural communities in Türkiye and the Syrian Arab Republic sustain and recover basic food production, while assessing agricultural damage and monitoring the longer-term and indirect impacts. The devastating earthquakes struck southern Türkiye and the northern part of the Syrian Arab Republic on 6 February 2023. Initial assessments on the impact in Türkiye indicate severe damage to agriculture, including crops, livestock, fisheries and aquaculture, as well as rural infrastructure in affected areas. FAO: Earthquakes indicate more than 20 per cent loss in food production The earthquake-affected region, known as Türki- ye’s “fertile crescent”, accounts for nearly 15 per- cent of agricultural GDP and contributes to almost 20 percent of Türkiye’s agrifood exports. FAO: Depremler gıda üretiminde yüzde 20’den fazla kayba işaret ediyor Türkiye’nin “bereketli hilali” olarak bilinen ve tarımsal GSYİH’nın yaklaşık yüzde 15’ini oluşturan depremden etkilenen bölge, Türkiye’nin tarımsal gıda ihracatının ne- redeyse yüzde 20’sine katkıda bulunuyor. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO), Türkiye ve Suriye’deki depremlerden etkilenen kırsal toplulukların temel gıda üretimini sürdürmelerine ve geri kazanmalarına yardımcı olmak için operasyonlarını genişletirken, tarımsal hasarı de- ğerlendiriyor ve uzun vadeli ve dolaylı etkileri izliyor. Yıkıcı depremler 6 Şubat 2023’te Türkiye’nin güneyini ve Suriye Arap Cumhuriyeti’nin kuzey kesimini vurdu. Türkiye’de- ki etkilere ilişkin ilk değerlendirmeler, etkilenen bölgelerdeki kırsal altyapının yanı sıra mahsuller, hayvancılık, balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği de dahil olmak üzere tarımda ciddi ha- sarlara işaret ediyor. NEWS HABER