Bbm Magazine 68 Eylül - September 2023

BBM • SEPTEMBER - EYLÜL 2023 24 NEWS HABER The company, headquartered in Duisburg, offers measure- ment and process technology solutions for testing various raw materials and for recipe and process development. The areas of application are very diverse - from food and animal feed to plastics and rubber, to batteries and other special applications. The signing of the acquisition agreement took place on 1 Au- gust. The parties agreed not to disclose the purchase price. A smooth integration of Brabender into the Anton Paar Group is planned. As before, products and services can be purchased directly via the Brabender website and sales organisation. FOR DEVELOPMENT, GROWTH AND MARKET POSITION For Anton Paar, the acquisition of Brabender represents a promising addition to its product portfolio, especially in the area of material characterisation - one of Anton Paar’s strongest growth markets. “A decisive factor in Anton Paar’s decision to purchase Bra- bender was the know-how in the development and production Anton Paar acquires Brabender On 1 August 2023, international measurement technology specialist Anton Paar acquired Brabender, a traditional Ger- man company, which will be integrated into the Anton Paar GroupasAntonPaar TorqueTecGmbHwith immediateeffect. Anton Paar, Brabender’i satın aldı Uluslararası ölçüm teknolojisi uzmanı Anton Paar, 1 Ağus- tos 2023 tarihinde Alman şirketi Brabender’i satın aldı. Brabender, Anton Paar TorqueTec GmbH olarak Anton Paar Group’a entegre edilecek. Merkezi Duisburg’da bulunan şirket, çeşitli hammaddelerin test edilmesi ve reçete ve proses geliştirme için ölçüm ve pro- ses teknolojisi çözümleri sunuyor. Gıda ve hayvan yeminden plastik ve kauçuğa, pillere ve diğer özel kullanım alanlarına kadar çok çeşitli uygulama alanları bulunuyor. Tarafların satın alma fiyatının açıklanmaması konusunda mutabık kaldığı anlaşma 1 Ağustos’ta imzalandı. Brabender’in Anton Paar Group’a sorunsuz bir şekilde entegre edilmesi planlanıyor. Daha önce olduğu gibi, ürünler ve hizmetler doğ- rudan Brabender web sitesi ve satış organizasyonu üzerinden satın alınabilecek. GELIŞIM, BÜYÜME VE PAZAR KONUMU IÇIN Anton Paar için Brabender’in satın alınması, özellikle Anton Paar’ın en güçlü büyüme pazarlarından biri olan malzeme ka- rakterizasyonu alanında ürün portföyüne umut verici bir katkı anlamına geliyor. Anton Paar GmbH CEO’su Dr. Friedrich Santner, “Anton Paar’ın Brabender’i satın alma kararında belirleyici bir faktör,