BBM Magazine 84 - January-Ocak 2025

BBM • JANUARY - OCAK 2025 73 ARTICLE • MAKALE light on the current state of global grain markets and offering projections for the 2024/25 season. Karavaytsev highlighted a steady decline in global grain stocks, both overall and in major exporting countries, noting a modest 4% decrease over the past decade. He also addressed the ongoing fluctuations in grain prices, which have been decreasing since their peak in May 2022, following the onset of the Black Sea conflict. Re- cently, prices have dropped to their lowest levels in four years, marking a 40% decrease from the 2022 highs. In the past year, competition from Black Sea region exports, especially wheat, contributed to the price decline. However, adverse weather conditions in key growing regions such as Russia, the U.S., and Europe have recently pushed prices higher, as concerns over spring planting and potential crop damage arise. The strong demand for maize has also supported price increases. Looking ahead to the 2024/25 sea- son, Karavaytsev expects a reduc- tion in wheat production in the Black Sea region and the European Union, coupled with lower outputs in the U.S. and Canada, as well as crop losses in China and India. However, Kazakhstan is expected to see a significant in- crease in production, potentially offset- ting some of these declines. Although global wheat consumption is anticipat- ed to slightly contract this year, food demand for wheat will continue its gradual growth. In terms of trade, the Black Sea re- gion is facing a significant contraction in exports, with a potential drop of 25 million tons, primarily from Russia and Ukraine. However, strong export per- formances are expected from coun- tries like Canada, the U.S., Australia, and Argentina, which will help offset the shortfall. Looking at key import markets, Karavaytsev pointed to a substantial reduction in wheat imports by China, as well as lower local production and unfavorable weather conditions in Sub-Saharan Africa. As for the broader outlook, several uncertainties remain, particularly concerning Black Sea shipments, crop conditions, and geopolitical developments. The pace of exports from the Black Sea is expected to slow in the second half of the year, with restrictions and geopolitical factors potentially influencing trade flows. Additionally, weather conditions in key growing re- gions, as well as fluctuating demand from China, will be crucial factors in shaping global grain trade dynamics. ğına dikkat çekti. Ayrıca, Rusya-Ukrayna savaşının başlamasının ardından Mayıs 2022’deki zirvesinden bu yana düşüş gösteren tahıl fiyatlarında devam eden dalgalanmalara da değindi. Son dönemde fiyatlar son dört yılın en düşük seviyesine gerileyerek 2022’deki zirveden %40’lık bir düşüş kaydetti. Geçtiğimiz yıl, başta buğday olmak üzere Karadeniz bölgesi ihracatından kay- naklanan rekabet, fiyat düşüşüne katkıda bulundu. Ancak, Rusya, ABD ve Avrupa gibi önemli üretim bölgelerindeki olumsuz hava koşulları, ilkbahar ekimlerine ve potansiyel ürün hasarına ilişkin endişelerin ortaya çıkmasıyla son zamanlarda fiyatları yükseltti. Mısıra yönelik güçlü talep de fiyat artışlarını destekledi. Karavaytsev, 2024/25 sezonunda Karadeniz bölgesi ve Avrupa Birliği’nde buğday üretiminin azalmasını, ABD ve Kanada’da üretimin düşmesini, Çin ve Hindistan’da ise ürün kayıpları yaşanmasını bekliyor. Ancak Kazakistan’ın üretimde önemli bir artış kaydederek bu düşüş- lerin bir kısmını telafi etmesi bekleniyor. Küresel buğday tüketiminin bu sezon biraz daralması beklense de, buğdaya yönelik gıda talebi kademeli olarak art- maya devam edecek. Ticaret tarafında ise Karadeniz böl- gesi, başta Rusya ve Ukrayna’dan ol- mak üzere 25 milyon tonluk potansiyel bir düşüşle ihracatta önemli bir daralma ile karşı karşıya. Ancak Kanada, ABD, Avustralya ve Arjantin gibi ülkelerin güçlü ihracat performanslarının bu açığı kapatmaya yardımcı olması bekleniyor. Önemli ithalat pazarlarına bakıldığın- da Karavaytsev, Çin’in buğday ithalatın- da önemli bir azalmanın yanı sıra Sahra Altı Afrika’daki düşük yerel üretim ve elverişsiz hava koşullarına dikkat çekti. Tahıl piyasalarının genel görünüme ilişkin olarak, özellikle Karadeniz sevkiyatları, mahsul koşulları ve jeopolitik gelişmelerle ilgili bazı belirsizlikler devam ediyor. Karadeniz’den yapılan ihracatın hızının sezonun ikinci yarısın- da yavaşlaması beklenirken, kısıtlamalar ve jeopolitik faktörler ticaret akışlarını etkileme potansiyeline sahip. Ayrıca, önemli üretim bölgelerindeki hava koşulları ve Çin’den gelen dalgalı talep, küresel tahıl ticareti dinamiklerini şekillendirmede önemli faktörler olacak. TARIM PIYASALARINI HANGİ ETMENLER YÖNLENDIRIYOR? “2024-25’te Tarım Piyasalarını Neler Yönlendiriyor?” başlıklı panelde, Dünya Bankası Kıdemli Ekonomisti John Baffes ve Dün- ya Ticaret Örgütü (DTÖ) Tarım ve Emtia Bölümü Danışmanı Cedric Pene, tarım piyasalarını şekillendiren temel faktörlere ilişkin gö-