BBM Magazine 84 - January-Ocak 2025

BBM • JANUARY - OCAK 2025 78 ARTICLE • MAKALE grain basis values and complicated the movement of com- modities to export terminals. The U.S. grain trade is also grappling with broader geo- political and regulatory pressures. For instance, the Euro- pean Union Deforestation Regulation (EUDR) has introduced stricter requirements for agricultural imports into the EU, the U.S.’s third-largest grain export market. Climate-related logisti- cal disruptions are another critical issue. Low water levels on the Mississippi River have delayed barge traffic and hindered the timely movement of grains to Gulf Coast facilities. “Non- science-based criticisms of U.S. crops, particularly regarding biotechnology, are resurfacing, adding complexity to market access in key destinations,” Castillo also noted. Finally, Castillo addressed the potential impact of a second Trump administration on U.S. agricultural policy, noting that the prospect of tariffs—$20 per metric ton on EU goods and $60 per metric ton on Chinese goods—could have significant con- sequences for U.S. grain competitiveness. UKRAINE’S RESILIENCE AMIDST WAR Nikolay Gorbachov, President of the Ukrainian Grain As- sociation (UGA), highlighted Ukraine’s resilience in grain and oilseed exports despite the ongoing war. He emphasized that Ukraine retains the technical capacity to export up to 100 mil- lion tons annually, although the war and the occupation of 20% of its territory have reduced the planting area by approximately 6 million hectares. Gorbachov stressed that agriculture is critical to Ukraine’s economy, constituting 20% of GDP and generating 60% of for- eign currency income. He cautioned that any collapse of the getiriliyor ve bu da kilit destinasyonlarda pazara erişimini zorlaştırıyor” dedi. Son olarak Castillo, ikinci Trump yönetiminin ABD tarım po- litikası üzerindeki potansiyel etkisine değinerek, AB mallarına %20 ve Çin mallarına %60’a varan oranlarda gümrük vergisi ge- tirilmesinin ABD’nin tahıl rekabetçiliği üzerinde misilleme güm- rük vergileri şeklinde önemli sonuçlar doğurabileceğini belirtti. UKRAYNA TAHIL ENDÜSTRİSİNİN SAVAŞ KARŞISINDAKI DIRENCI Ukrayna Tahıl Birliği (UGA) Başkanı Nikolay Gorbachov, devam eden savaşa rağmen Ukrayna’nın tahıl ve yağlı tohum ihracatın- daki direncinin altını çizdi. Savaşın ve topraklarının %20’sinin iş- gal edilmesinin ekim alanını yaklaşık 6 milyon hektar azaltmasına rağmen Ukrayna’nın yıllık 100 milyon tona kadar tarımsal ihracat yapabilecek teknik kapasiteye sahip olduğunu vurguladı. Gorbachov, tarımın Ukrayna ekonomisi için kritik önem ta- şıdığını, GSYİH’nin %20’sini oluşturduğunu ve döviz gelirinin %60’ını sağladığını vurguladı. Tarım sisteminin çökmesinin eko- nominin geneli için yıkıcı sonuçlar doğuracağı konusunda uya- rıda bulundu. Gorbachov ayrıca savaş nedeniyle Ukrayna’nın nüfusunun azaldığını, çatışmadan önce 42 milyon olan ülke nüfusunun 25-30 milyona gerilediğini belirtti. Bununla birlikte Ukrayna’nın istikrarlı ve güvenilir bir tahıl tedarikçisi olma konu- sundaki kararlılığını bir kez daha teyit etti. KANADA’NIN KÜRESEL TAHIL PIYASALARINDAKI STRATEJIK ROLÜ Kanada Tahıl Konseyi Başkanı Erin Gowriluk, konferansta durum buğdayı, arpa ve buğday üretiminin yanı sıra daha geniş tarımsal zorluklara odaklanarak Kanada’nın küresel tahıl piyasasındaki rolü