BBM Magazine 87 - April/Nisan 2025

NEWS HABER The TMO has declared that the wheat import restrictions in place since June 2024 have been removed. In an official letter from the TMO General Directorate’s Trade Depart- ment to the Turkish Flour Industrialists’ Federation (TUSAF) regarding wheat sales within the scope of processed prod- uct exports, it was stated that wheat sales to exporting com- panies had been halted. The announcement from the TMO read: “The sales of mill- ing wheat conducted by our organization within the scope of processed product exports will be terminated as of the end of business hours on March 18, 2025.” This development was interpreted by the Anatolian Flour Industrialists’ Association in a statement to its members, citing information from the TMO’s Domestic Trade Depart- ment, as the full reopening of wheat imports under the In- ward Processing Regime (IPR). The wheat import ban, which was strictly enforced during the summer months after being introduced in June and later eased with a 15% quota as of October 15—subsequently increasing to 25%—had negatively impacted flour exports. This latest move is seen as a significant development, par- ticularly for flour industrialists. With the new regulation, the sector’s export capacity is expected to rise again. Flour Industrialists’ Wheat Import Restrictions Lifted The restrictions on wheat imports, which flour industry repre- sentativeshadcriticized for negatively impacting their compet- itiveness in international markets, havebeen completely lifted. The announcement, which brings good news for exporters who previously produced flour using 75% domestic and 25% importedwheat, came from the TurkishGrain Board (TMO). Un sanayicisinin buğday ithalatındaki kısıtlamaları kalktı Un sanayicisinin uluslararası rekabette olumsuz etki- lendiklerinden şikayetçi olduğu buğday ithalat kısıtla- maları tamamen kalktı. Daha önce yüzde 75’i iç piya- sadan yüzde 25’i ithal buğday ile un üretimi yapan ihracatçıları sevindirecek haber Toprak Mahsulleri Ofisi’nden geldi. Toprak Mahsulleri Ofisi, Haziran 2024’ten itibaren uy- gulanan buğday ithalatına yönelik kısıtlamaları kaldırdığını duyurdu. Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO) Genel Müdürlüğü Ticaret Dairesi Başkanlığı tarafından Mamul Madde İhracatı Kapsamında Buğday Satışları hakkında, Türkiye Un Sanayi- cileri Federasyonu’na (TUSAF) gönderilen yazıda, ihracatçı firmalara gerçekleştirilen buğday satışlarının durdurulduğu belirtildi. Toprak Mahsulleri Ofisi’nin açıklamasında, “Kuruluşumuz ta- rafından mamul madde ihracatı kapsamında gerçekleştirilen ekmeklik buğday satışları 18.03.2025 tarihi mesai bitimi itibarı ile sonlandırılmıştır” denildi. Bu gelişme Anadolu Un Sanayicileri Derneği tarafından üyele- rine gönderilen açıklamada, TMO İç Ticaret Şube Müdürlüğün- den alınan bilgiye istinaden, Dahilde İşleme Rejimi (DİR) kapsa- mında buğday ithalatı %100 olarak açıldığı şeklinde yorumlandı. Haziran ayında başlayan ve yaz aylarında katı şekilde uygu- lanan, 15 Ekim itibarıyla da yüzde 15 kota ile gevşetilen buğ- day ithalat yasağı, daha sonra 25’e çıkarılmıştı. Bu uygulama un ihracatını olumsuz etkilemişti. Bu adım, özellikle un sana- yicileri için önemli bir gelişme olarak değerlendiriliyor. Yeni düzenlemeyle birlikte sektörün ihracat kapasitesinin yeniden artması bekleniyor. AhiEvranMah.AsoBulvarıSinova İşMer kezi4/91Sincan/ANKARA AyrıntılıBilgi için irtibat: GenelSekreter Telefon: (0312) 281 04 68 -69 Faks: (0312)2810467 e-posta: info@ausd.org.tr Elektronik ağ:www.ausd.org.tr ANADOLU UN SANAYİCİLERİ DERNEĞİ Sayı : D.00.0.AUSD-70-025- 2025/09 Tarih: 19.03.2025 Konu : MamulMadde İhracatıKapsamında BuğdaySatışlarıHk SayınÜyemiz, TMO ’ d an ulaşan üst yazıya istinaden, TMO tarafından mamul madde ihracatı kapsamında gerçekleştirilen ekmeklik buğday satışları 18.03.2025 tarihi mesai bitimi itibarı ile sonlandırılmıştır. TMO İç Ticaret Şube Müdürlüğünden alınan bilgiye istinaden, Dahilde İşleme Rejimi kapsamında buğday ithalatı %100 olarak açılmıştır. Serbest satışlar devam edecek olup, belgekullanımlarına ilişkindetaylarTicaretBakanlığı tarafından duyurulacaktır. Saygılarımla, İbrahimÇULHAOĞLU GenelSekreter Ek1 :TMOÜSTYAZI BBM • APRIL - NİSAN 2025 12