BBM MAGAZINE 92 - SEPTEMBER / EYLÜL 2025

BBM • SEPTEMBER - EYLÜL 2025 24 NEWS HABER C M Y CM MY CY CMY K The USDA reduced global wheat supply by 2.5 million tons from July, lowering it to 1.0696 billion tons. The main reason for this decline is lower production expectations for China, Bra- zil, and Argentina, while a 1-million-ton increase in the EU only partially offset these losses. Beginning stocks were also revised downward in several countries, including Ukraine, Saudi Arabia, and the Philippines. China’s wheat production was cut by 2 million tons to 140 million tons, based on lower-than-expected yield data from the National Bureau of Statistics. In contrast, EU production was raised to 138.3 million tons, driven by favorable weather condi- tions, particularly in Romania and Slo- vakia. This marks the highest level since the 2021/22 season. Global wheat consumption was reduced by 1.1 million tons to 809.5 million tons. The primary drivers of this decline were lower feed and residual use in China, Indonesia, and the Philippines. On the other hand, consumption estimates for the EU were revised upward. The forecast for global wheat trade was raised by 0.5 million tons from the previous month, reaching 213.5 million tons. The main reason for this increase was a 500,000-ton upward revision in U.S. ex- port projections. Competitive prices and strong sales performance boosted U.S. wheat export estimates for the 2025/26 season to 23.5 million tons. World ending stocks of wheat were lowered by 1.4 million tons to 260.1 million tons. This figure stands out as the lowest level recorded since the 2015/16 season. Global wheat stocks to fall to nine-year low The U.S. Department of Agriculture’s (USDA) August 2025 World Agricultural Supply and Demand Estimates (WASDE) report shows that global wheat balances will tighten further in the 2025/26 season. According to the USDA, global supply will fall to 1.07 billion tons, while ending stocks are projected to drop to 260.1 million tons—the lowest level in nine years. Küresel buğday stoklar 9 yılın en düşük seviyesine inecek ABD Tarım Bakanlığı’nın Ağustos 2025 Dünya Tarımsal Arz ve Talep Tahminleri (WASDE) raporu, 2025/26 se- zonu için küresel buğday dengelerinin daha da sıkılaşa- cağını gösteriyor. USDA’ya göre küresel arz 1,07 milyar tona gerilerken, dönem sonu stokları son dokuz yılın en düşük seviyesi olan 260,1 milyon tona inecek. ABD Tarım Bakanlığı (USDA), küresel buğday arzını temmuz ayına göre 2,5 milyon ton azaltarak 1 milyar 69,6 milyon tona çekti. Bu düşüşün temel nedeni Çin, Brezilya ve Arjantin için daha düşük üretim beklentileri olurken, AB’deki 1 milyon ton- luk artış bu kaybı ancak kısmen telafi etti. Ukrayna, Suudi Arabistan ve Fili- pinler gibi bazı ülkelerde de başlangıç stokları aşağı yönlü revize edildi. Çin’in buğday üretimi, Ulusal İsta- tistik Bürosu’nun beklenenden düşük verim verilerine dayanarak 2 milyon ton düşürülerek 140 milyon tona indi- rildi. AB’de ise Romanya ve Slovakya başta olmak üzere elverişli hava koşul- ları sayesinde üretim 138,3 milyon tona yükseltildi; bu, 2021/22’den bu yana en yüksek seviye. Küresel buğday tüketimi tahmini 1,1 milyon ton azal- tılarak 809,5 milyon tona düşürüldü. Düşüşün baş- lıca nedenleri, Çin, En- donezya ve Filipinler’de yem ve diğer kullanım- lardaki gerileme oldu. Buna karşılık AB’deki tüketim tahmini yükseldi. Küresel buğday ticareti tahmini bir önceki aya göre 0,5 milyon ton artarak 213,5 milyon tona çıktı. Bu artışın ana nedeni ABD’nin ihracat tahminin- deki 500 bin tonluk yükseliş. Reka- betçi fiyatlar ve güçlü satış performansı, ABD’nin 2025/26 sezonu ihracat tahminini 23,5 milyon tona taşıdı. Dünya dönem sonu buğday stoklarına dair tahmin ise 1,4 milyon ton azalarak 260,1 milyon tona düştü. Bu seviye, 2015/16’dan bu yana görülen en düşük rakam olarak dikkat çekiyor.