BBM MAGAZINE 92 - SEPTEMBER / EYLÜL 2025

Born in 1943 in Uzwil, Urs Bühler spent his youth there. He attended the Kantonsschule am Burggraben in St. Gal- len and later studied mechanical engineering at ETH Zurich. Joining Bühler in 1970, he held various positions both do- mestically and internationally, until being appointed CEO in 1986. In 1994, he also took over as Chairman of the Board of Directors. From 1990, Urs Bühler was the sole owner of the company. Throughout his career, he held numerous external mandates, including the boards of the Swiss Bank Corporation, Sulzer Group, and Winterthur Insurance, and was on the board of Swissmem for 30 years, significantly contributing to Swiss industrial history. In 2001, as part of succession planning, he transferred operational responsibility of the Group to Calvin Grieder, who also took over as Chairman of the Board in 2014. That same year, Urs Bühler prudently arranged the succession of ownership by transferring company shares to his daughters Karin, Maya, and Jeannine Bühler – the 5th generation of owners. The Uze AG, founded in 1892 and managing the Bühler mourns the passing of Urs Bühler Entrepreneur Urs Bühler has passed away at the age of 82 on August 1, 2025. With his passing, Bühler loses a figure who significantly shaped the company as an owner, Chair- man of the Executive Board, and Chairman of the Board of Directors since 1970, overseeing more than five decades of its successful development. Bühler’in efsanevi lideri Urs Bühler vefat etti Gıda ve tahıl işleme teknolojilerinde dünyanın önde gelen şirketlerinden Bühler’in stratejik mimarlarından Urs Bühler, 1 Ağustos 2025’te 82 yaşında hayatını kaybetti. 1970’ten bu yana şirketin sahibi, icra kurulu başkanı ve yönetim kurulu başkanı olarak görev yapan efsanevi isim, yarım yüzyılı aşkın süre boyunca şirketin gelişiminde belirleyici bir rol oynadı. 1943 yılında Uzwil’de doğan Urs Bühler, gençliğini burada geçirdi. St. Gallen’deki Kantonsschule am Burggraben’da öğ- renim gördü, ardından ETH Zürih’te makine mühendisliği eği- timi aldı. 1970’te Bühler’e katılan Urs Bühler, yurt içinde ve yurt dışında çeşitli görevlerde bulunduktan sonra 1986’da CEO oldu. 1994’te Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini de üstlendi. 1990’dan itibaren şirketin tek sahibi konumuna geldi. Kariyeri boyunca Swiss Bank Corporation, Sulzer Group ve Winterthur Insurance yönetim kurullarında yer aldı; ayrıca 30 yıl boyunca Swissmem yönetiminde görev alarak İsviçre sanayi tarihine önemli katkılarda bulundu. Urs Bühler, 2001 yılında, görev devir planı kapsamında şir- ketin operasyonel sorumluluğunu Calvin Grieder’e bıraktı. 2014’te Bühler’in bir aile şirketi olarak devamlılığını sağlamak amacıyla hisselerini kızları Karin, Maya ve Jeannine Bühler’e devrederek kuşaklar arası geçişi bizzat planladı. Şirkette 5. kuşağı temsil eden Karin, Maya ve Jeannine, acı kayıplarıyla ilgili olarak yaptıkları ortak açıklamada, “Babamı- zın ve önceki nesillerin mirasına bağlıyız. Bühler’i bir aile şirke- BBM • SEPTEMBER - EYLÜL 2025 33 family’s real estate, was already transferred to his daugh- ters in 2011. “We are committed to the legacy of our father and predecessors and will continue to run Bühler as a fam- ily business. The strategic focus on innovation, training and development, and sustainability also has our full support,” emphasize the three daughters. During his more than 50 years at Bühler, Urs Bühler has shaped the company to this day, ensuring its successful de- velopment through numerous long-term decisions. These include the company’s internationalization, its global expan- sion, the entry into new technology fields such as extrusion, and the early adoption of modern information and automa- tion technologies. His guidelines of never compromising on innovation are well-known and still valid. This focus on innovation is evident, for example, in the Urs Bühler Inno- vation Fund (an innovation advisory board consisting of recognized experts, which Urs Bühler attended with great enthusiasm and commitment), the construction of the Cubic Innovation Campus, and the recently opened Bühler Energy Center. Under Urs Bühler’s leadership, the mechanical en- gineering company evolved into a broadly positioned and global technology group, offering a comprehensive range of solutions for the food and mobility industries. Despite his successes, Urs Bühler remained a modest, reserved, and empathetic person. In addition to technology and business, his great passions included equestrian sports, skiing, and a holistic approach to the health of humans and animals, the latter being reflected in the Health Balance AG, founded by Urs Bühler in 2004. Urs Bühler was always forward-thinking and innovative. “With gratitude and the utmost respect, we bid farewell to Urs Bühler. He remains an inspiring role model to us as a visionary entrepreneur, innovator, and above all, a remark- able human being,” the company stated. ti olarak yönetmeye devam edeceğiz. Yenilikçilik, eğitim-geli- şim ve sürdürülebilirliğe odaklanan stratejik vizyonu da tam olarak benimsiyoruz,” ifadelerini kullandı. Urs Bühler, 50 yılı aşkın süre boyunca şirketin başarısını şekillendiren uzun vadeli kararların mimarı oldu. Şirketin kü- resel ölçekte büyümesi, ekstrüzyon gibi yeni teknoloji alan- larına girişi, modern bilgi ve otomasyon teknolojilerinin erken dönemde benimsenmesi bunlar arasında yer aldı. “Yenilikten asla taviz verme” ilkesi, bugün hâlâ Bühler’in temel değerle- rinden biri. Bu yaklaşım; Urs Bühler Innovation Fund (tanınmış uzmanlardan oluşan, Bühler’in yer aldığı inovasyon danışma kurulu), Cubic Innovation Kampüs’ün inşası ve kısa süre önce açılan Bühler Energy Center gibi projelerde somutlaştı. Onun liderliğinde bir makine mühendisliği firması olarak başlayan Bühler, gıda ve mobilite endüstrilerine kapsamlı çözümler su- nan, geniş yelpazeli bir küresel teknoloji grubuna dönüştü. Tüm bu başarılarına rağmen Urs Bühler, alçakgönüllü ve mütevazı bir kişiliğe sahipti. Teknoloji ve iş dünyasının yanı sıra atlı sporlar, kayak ve insan ile hayvan sağlığına bütüncül bakış açısı onun tutkuları arasındaydı. 2004’te kurduğu Health Balance AG bu yaklaşımın bir yansımasıydı. Bühler’den vefatla ilgili yapılan açıklamada, “Minnet ve en derin saygıyla Urs Bühler’e veda ediyoruz. O, vizyoner bir gi- rişimci, yenilikçi bir lider ve her şeyden önce olağanüstü bir insandı; bizler için ilham kaynağı olmaya devam edecek,” ifa- delerine yer verildi. Urs Bühler NEWS HABER NEWS HABER BBM • SEPTEMBER - EYLÜL 2025 32