BBM Magazine 84 - January-Ocak 2025

BBM • JANUARY - OCAK 2025 75 ARTICLE • MAKALE often trigger a chain reaction, with one country’s policy in- fluencing others, which can create uncertainty and disrupt global supply chains. The panel also discussed the growing influence of climate change on agricultural markets. More frequent and severe adverse weather events, such as droughts and floods, have already started to affect crop yields in several regions. Climate change is also affecting logistics, with the Panama Canal, for example, experiencing water level constraints that have im- pacted global trade flows. Despite these challenges, the agri- cultural sector has shown resilience, with global diversification helping to mitigate some of the negative impacts. However, crops that require long-term investment and are geographi- cally confined, such as coffee and cocoa, remain particularly vulnerable to the effects of climate change. BLACK SEA WHEAT PRODUCTION AND EXPORT TRENDS Masha Belikova, Editor at Fastmarkets, delivered a com- prehensive update on the Black Sea wheat market at the conference, providing insights on the key developments in Ukraine, Russia, Romania, and Bulgaria. Belikova reported that Ukraine’s wheat production exceeded expectations, reaching 22.3 million tons, in line with last year’s crop. Of this, 30-40% is milling grade. The country’s export forecast stands at 16.2 mil- lion tons, which aligns with the memorandum of understand- ing signed between the government and traders, though this could be revised based on the export pace. As of now, Ukraine has already exported 8.3 million tons, around half of the pro- jected total for the 2024/25 marketing year. Winter wheat planting in Ukraine has reached 98% of the planned area, covering 4.38 million hectares, just shy of the 4.69 million hectares planted last year. The humanitarian cor- ridor, which began operating in October 2023, has enabled shipments from Black Sea ports to reach their highest levels si sıkıntısı yaşanıyor. Bu zorluklara rağmen tarım sektörü, küresel çeşitliliğin bazı olumsuz etkileri hafifletmeye yardımcı olmasıyla direnç gösteriyor. Ancak, kahve ve kakao gibi uzun vadeli yatırım gerektiren ve coğrafi olarak sınırlı olan ürünler, iklim değişikliğinin etkilerine karşı özellikle kırılgan olmaya devam ediyor. KARADENİZ BUĞDAY PİYASALARINDA SON DURUM Fastmarkets Editörü Masha Belikova, konferansta Karadeniz buğday piyasasına ilişkin kapsamlı bir sunum yaparak Ukrayna, Rusya, Romanya ve Bulgaristan’daki gelişmelere dair bilgi ver- di. Belikova, Ukrayna’nın buğday üretiminin beklentileri aşarak 22,3 milyon tona ulaştığını bildirdi. Bunun %30-40’ı ekmeklik kalitede. Buğday ihracat tahmini 16,2 milyon ton ile hükümet ve tüccarlar arasında imzalanan mutabakat zaptına uygun olsa da, ihracat hızına bağlı olarak bu rakam revize edilebilir. Kasım ayı itibariyle Ukrayna, 2024/25 sezonu için öngörülen toplam mik- tarın yaklaşık yarısı olan 8,3 milyon tonu ihraç etmiş durumda. Ukrayna’da kışlık buğday ekimi tamamlandı ve 4,47 milyon hektarlık alanda ekim yapıldı. Bu rakam, geçen yıl ekilen 4,69 milyon hektarın biraz gerisinde. Ekim 2023’te faaliyete geçen Ukrayna insani yardım koridoru, Karadeniz limanlarından yapı- lan sevkiyatların savaş öncesinden bu yana en yüksek seviye- lerine ulaşmasını sağladı. Ancak Nisan 2024’ten bu yana tarım ürünleri akışı, stokların azalması ve üretimin düşmesi nedeniy- le yavaşladı. Bu durum, geçen yıl ton başına 20-25 dolar olan nakliye maliyetlerinin ton başına 14-17 dolara gerilemesine yol açtı. Belikova, maliyetlerin daha da düşmesini bekliyor. Ukray- na limanları ile Romanya’nın Köstence limanı arasındaki navlun maliyetleri arasındaki fark azalmış olsa da, durum nakliyeciye