BBM Magazine 95 - December/Aralık 2025

BBM • DECEMBER - ARALIK 2025 62 to accelerate their focus on growing regions such as Latin America, the Middle East, and Africa. The U.S. tariff move on Italian pasta is poised to influence not only bilateral trade relations but also the broader direc- tion of global grain and bakery products trade. This devel- opment once again puts the direct impact of protectionism on food prices in the spotlight. A Search for New Balance in Global Trade Experts believe the U.S.’s decision could establish a new equilibrium in the global pasta supply chain. For Turkey—the world’s second-largest pasta exporter—the barriers facing Italian products in the U.S. could open new windows of op- portunity. The high tariffs imposed on European pasta could strengthen Turkey’s competitiveness in terms of both pric- ing and delivery speed. Evaluated broadly, the U.S. tariff measures on Italian pasta are expected to reshape global trade flows, not merely es- calate bilateral tensions. The fact that Italian exporters now face restrictions similar to those Turkish producers have en- dured for years once again shows how rapidly global food trade dynamics can shift. Ancak analistler, ABD’nin korumacı politikalarının genel bir ithalat daralması yaratma riskine de dikkat çekiyor. Eğer Washington yönetimi bu tutumu yaygınlaştırırsa, Türk ihra- catçıların ABD’ye erişimi de zorlaşabilir. Bu nedenle, Türk makarnacıların Latin Amerika, Orta Doğu ve Afrika gibi bü- yüyen pazarlara yönelimini hızlandırması olası görünüyor. ABD’nin İtalyan makarnasına yönelik vergi hamlesi, yal- nızca iki ülke arasındaki ticaret ilişkilerini değil, küresel ta- hıl ve unlu mamuller ticaretinin yönünü de etkileyebilecek nitelikte. Bu durum, korumacılık politikalarının gıda fiyatları üzerindeki doğrudan etkisini yeniden gündeme getiriyor. Küresel Ticarette Yeni Denge Arayışı Uzmanlara göre, ABD’nin bu adımı küresel makarna teda- rik zincirinde yeni bir denge oluşturabilir. Makarna ihracatın- da dünya ikincisi konumundaki Türkiye için, ABD pazarında İtalyan ürünlerinin karşılaşacağı engeller yeni fırsat pence- releri doğurabilir. ABD’nin Avrupa menşeli makarnaya uygu- layacağı yüksek vergiler, Türk üreticilerin hem fiyat hem de tedarik süreleri açısından rekabet avantajını güçlendirebilir. ABD’nin İtalyan makarnasına yönelik bu vergi hamlesi, yalnızca iki ülke arasındaki ticari gerilimi değil, küresel öl- çekte ticaret akışlarını da yeniden şekillendirecek bir ge- lişme olarak değerlendiriliyor. Türk makarnacıların uzun yıllardır maruz kaldığı kısıtlamaların benzerini şimdi İtalyan üreticilerin yaşaması, küresel gıda ticaretinde dengelerin hızla değiştiğini bir kez daha gösteriyor. SPECIAL COVER • ÖZEL DOSYA